Софт клаб это позор!!!!Всем РУССКИМ геймерам
Почему мы РУССКИЕ игроки платим огромные деньги больше чем европейцы и американцы а перевода игр нет .
Почему мы РУССКИЕ игроки платим огромные деньги больше чем европейцы и американцы а перевода игр нет .что это за бизнес такой ????????????гта 4 ,фф13,mgs 4,red ded deseption мафия 2,данте инферно,брутал легенд и тп и эти игры без перевода.а конспирация борна и агент007 перевели.что за бред!ДАВАЙТЕ НАПИШЕМ ПЕТИЦИЮ СОФТ КЛАБУ а то это беззаконие будет продолжаться!!!!представьте чтобы американец купил игру и ничего непонимал бы в ней он бы в суд подал!!!а цена там меньше на 30-40 доларов чем у НАС.
asskerr1993:
Особенно бесит что цена на игры везде 50$, у нас продают по 70$ а то и больше.
В Европе 50-60 евро игры стоят. Вот и считай. Значит Россия европейский регион.
0 
0
0 0
MadDoctor:
asskerr1993:
Особенно бесит что цена на игры везде 50$, у нас продают по 70$ а то и больше.
В Европе 50-60 евро игры стоят. Вот и считай. Значит Россия европейский регион.
Точно сказал. Если игра стоит например 50 долларов в Америке, то в Европе она будет стоить 50 евро.
0 0
ПРОТИВ!!!
только если пусть сабы делают, ато повадятся замещать убойную фирмовую дорогу своим кривым "переводом", как делают на ПК-лицензии. Я конешн понимаю, что многим пусть хоть конь читает русский текст вместо женского персонажа в оригинале, но всё же.
Учтите, что во многих цивилизованных странах (Дания, Швеция, Германия) фильмы идут с сабами на языке оригинала из уважения к создателям.
Вновь повторюсь (хотя уже писал на этом форуме) - звуковую дорогу делают месяцы и тратят не один десяток тысяч У.Е. на её создание. У нас - как всегда, за денёк - за недельку. Результат соответственный. Пока что все переводы сохраняли оригинальный звук, надеюсь что так и будет дальше, хотя в Асасине 2 по непонятной причине вырезали англ. текст, оставив там перевод отвратного литературного качества. Вот это уже настораживает.
0 0
Fass:
Учтите, что во многих цивилизованных странах (Дания, Швеция, Германия) фильмы идут с сабами на языке оригинала из уважения к создателям.
Еще Голландия точно. И это совершенно правильно, благодаря этому в этих странах можно совершенно спокойно общаться на английском языке, а не как у нас, где не все свой родной то знают...
0 0
я конечно за
Ну ,а в общем во всё ,что хотел поиграть на 3-ей соньке было переведено :)
МГС не нравится не одна часть ,а для всего вышеупомянутого есть руссоунд на бокс 360 :)
0 0