Софт клаб это позор!!!!Всем РУССКИМ геймерам
Почему мы РУССКИЕ игроки платим огромные деньги больше чем европейцы и американцы а перевода игр нет .
Почему мы РУССКИЕ игроки платим огромные деньги больше чем европейцы и американцы а перевода игр нет .что это за бизнес такой ????????????гта 4 ,фф13,mgs 4,red ded deseption мафия 2,данте инферно,брутал легенд и тп и эти игры без перевода.а конспирация борна и агент007 перевели.что за бред!ДАВАЙТЕ НАПИШЕМ ПЕТИЦИЮ СОФТ КЛАБУ а то это беззаконие будет продолжаться!!!!представьте чтобы американец купил игру и ничего непонимал бы в ней он бы в суд подал!!!а цена там меньше на 30-40 доларов чем у НАС.
BUTA:
Andre:
Ты адекватен ? А где пункт зарплата разработчикам, транспортные расходы, реклама, лобирование, накрутка магазинов, отчисление с каждого проданного диска майкрософту или сони и это далеко не полный список
Ну это само собой. По этому на РС все дешевле.
Бог мой... Ребят, ваш спор это попытка сотрясти воздух... Почему такие цены на игры для персоналки? Да все просто: цены эти - нереальные. Во всех мало-мальский нормальных странах PC-игры стоят по 80 баксов, а то и больше. У нас же, в связи с Jawel'лами и политикой "печатаем на наших заводах", диски продают по 500-700 рублей. Но и у этой медали есть своя обратная сторона: рынка как такового нет... Вы где-нибудь видели легальный, подчеркиваю - легальный, пункт обмена лицензионных игр? Вот и все...
0 
0
DarkVampire:
У нас же, в связи с Jawel'лами и политикой "печатаем на наших заводах", диски продают по 500-700 рублей.
Это плюс а не минус издателям консольных игр тоже этой политики нужно придерживатся.
0 0
DvemerLive:
DarkVampire:
У нас же, в связи с Jawel'лами и политикой "печатаем на наших заводах", диски продают по 500-700 рублей.
Это плюс а не минус издателям консольных игр тоже этой политики нужно придерживатся.
Это невозможно. Никто не разрешит печатать консольные игры в России.
0 0
Предатели РУССКОГО языка всегда найдутся ,но их количество мизерно.
Я И ОЧЕНЬ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ГЕЙМЕРОВ ПРОСТО ХОЧЕТ ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ СЮЖЕТА ИГРЫ И НЕ ЛОМАТЬ ГОЛОВУ ЧТО ТАМ СКАЗАЛИ ИЛИ НАПИСАЛИ.
В mgs 4 пришлось распечатать фанатский перевод и только так играть стало интерестно.
Парни мы тут спорим а мафия 2(90%) и ред дед десептион будут БЕЗ ПЕРЕВОДА.Кто не верит форум софт клаба.
0 0
DarkVampire:
DvemerLive:
Это плюс а не минус издателям консольных игр тоже этой политики нужно придерживатся.
Это невозможно. Никто не разрешит печатать консольные игры в России.
Еще бы знать почему пк игры можно печатать а консольные нет, Непонимаю. В чем трабла?
0 0
DvemerLive:
DarkVampire:
Это невозможно. Никто не разрешит печатать консольные игры в России.
Еще бы знать почему пк игры можно печатать а консольные нет, Непонимаю. В чем трабла?
А тут все просто. Фактически у PC как платформы нет хозяина. У консолей есть. Чтобы печатать диски на территории нашей страны нужно получить разрешение у владельцев торговой марки (в нашем случае - Sony), а они в свою очередь могут и не разрешить.
0 0
DarkVampire:
DvemerLive:
Еще бы знать почему пк игры можно печатать а консольные нет, Непонимаю. В чем трабла?
А тут все просто. Фактически у PC, как платформы, нет хозяина. У консолей есть. Чтобы печатать диски на территории нашей страны нужно получить разрешение у владельцев торговой марки (в нашем случае - Sony), а они, в свою очередь, могут и не разрешить.
Так вот как раз и меня интересует почему издатели такие скажем как скваер еникс не разрешают и не делают сами перевод игры ФФ13 кпримеру и не разрешают печатать диски в России. этому должно быть разумное обоснование. То что Сони хозяин ПС3 платформы это понятно но они только получают процент с каждого диска и смотрят за качеством игр им по барабану должно где печатать диски. Печатая диски у нас убирается таможня снижаются транспортные расходы стоимость самой печати дисков тоже снижается итог диск наверно будет стоить не дороже 1000р что сильно увеличит продажи игр и самих консолей вроде всем выгодно должно быть. Но увы воз и ныне там.
0 0
DarkVampire:
когда я жил в россии и ездил туда недавно, то вроде я игры на комп брал за 100 макс за 200 рублей. А то что игры на комп уже сотят 500-600 бред полный. Или у вас там вообще народ совесть потерял за 2 месяца..
0 0
DvemerLive:
DarkVampire:
А тут все просто. Фактически у PC, как платформы, нет хозяина. У консолей есть. Чтобы печатать диски на территории нашей страны нужно получить разрешение у владельцев торговой марки (в нашем случае - Sony), а они, в свою очередь, могут и не разрешить.
Так вот как раз и меня интересует почему издатели такие скажем как скваер еникс не разрешают и не делают сами перевод игры ФФ13 кпримеру и не разрешают печатать диски в России. этому должно быть разумное обоснование. То что Сони хозяин ПС3 платформы это понятно но они только получают процент с каждого диска и смотрят за качеством игр им по барабану должно где печатать диски. Печатая диски у нас убирается таможня снижаются транспортные расходы стоимость самой печати дисков тоже снижается итог диск наверно будет стоить не дороже 1000р что сильно увеличит продажи игр и самих консолей вроде всем выгодно должно быть. Но увы воз и ныне там.
Давай разграничивать понятия. Во-первых, издатели как таковые не имеют ровно никакого отношения к печати дисков – это прерогатива Sony. Только она может решать подобные вопросы. Во-вторых, вопрос с локализациями… Тут несколько факторов. Первый и самый важный – политика японских издателей. Они в отличие от тех же европейцев и американцев очень трепетно относятся к своим продуктам и абы как переводить не позволят. Пример? Да сколько угодно, вот скажем выход той же Final Fantasy. Релиз на родине состоялся в 2009 году, тогда как Европейский запуск произошел только на следующий год. Но в итоге мы получили очень грамотную адаптацию оригинала. Не без косяков конечно, но они не такие критичные как в случае с двойным переводом на русский язык. Я уже говорил, что навряд ли наши горе-переводчики будут брать за основу оригинальную версию, процентов девяносто в качестве точки опоры они приметят тот самый англоязычный вариант, а это не есть правильно и хорошо. В таком случае в первую очередь пострадает смысловое наполнение, а оно в ролевых играх играет ой какую не маленькую роль. Ну и наконец… маркетинг… Никто не будет работать себе в убыток, трудясь над подготовкой перевода игры, которая не будет пользоваться большим спросом. Те же японские RPG – продукты нишевые, рассчитанные на свою не шибко большую аудиторию. А она и язык выучит, и рада будет тому, что есть.
Rassist:
DarkVampire:
когда я жил в россии и ездил туда недавно, то вроде я игры на комп брал за 100 макс за 200 рублей. А то что игры на комп уже сотят 500-600 бред полный. Или у вас там вообще народ совесть потерял за 2 месяца..
Ты, вероятно, брал пиратские версии.=))
0 0
DarkVampire:
ну да :) А зачем брать лиценз?? Когда полно читеров и там.. :)
0 0