Неужели МГС4 не быть на русском?

dima007:

Приветствую всех пользователей этого сайта! Друзья меня очень беспокоит такой вопрос, неужели МГС4 ни когда не появится на русском языке или хотя бы с субтитрами? На форуме ни раз бросалась в глаза фраза, что МГС4 не быть на русском, это просто удар ниже пояса, потому что английский я не знаю вообще (в школе учил немецкий). Вот к чему я клоню, друзья, если хоть что то будет известно на счет локализации, пожалуйста пишите, буду даже рад вашим размышлениям на эту тему. Заранее спасибо!

там должен быть немецкий

Английски - самый простой язык в мире после родного. Он совсем не труден и во многом схож с немецким.

Может в дальнейшем кто нибудь кинет текстовик с переводом диалогов, это же было бы супер!

dima007:

Может в дальнейшем кто нибудь кинет текстовик с переводом диалогов, это же было бы супер!

И куда ты его запихнёшь? Не будешь же ты одним глазом смотреть в тв, а другим в монитор.

Pseudodog:

Английски - самый простой язык в мире после родного. Он совсем не труден и во многом схож с немецким.

это было пять лет назад, я уже все позабыл, а сидеть со словарем, по моему это издевательство над самим собой

dima007:

Pseudodog:

Английски - самый простой язык в мире после родного. Он совсем не труден и во многом схож с немецким.

это было пять лет назад, я уже все позабыл, а сидеть со словарем, по моему это издевательство над самим собой

повод выучить язык=)тем более это зарядка для ума да и вообще просто пригодится.

года через 2 фанаты переведут, можешь не переживать:)

Helghast59:

dima007:

Может в дальнейшем кто нибудь кинет текстовик с переводом диалогов, это же было бы супер!

И куда ты его запихнёшь? Не будешь же ты одним глазом смотреть в тв, а другим в монитор.

можно прочитать сразу же после просмотра ролика, вот тебе и ответ

я бы на месте сони перекрыл бы кислород лавочке под названием софтклаб. если эти урюки работать не хотят, нафиг эту кормушку подкармливать. отдали б все права на локализацию тем, кому это действительно под силу.

FinFan:

года через 2 фанаты переведут, можешь не переживать:)

а как же локализация? snowball официально объявила себя локализатором
игр для ПС3 в россии, разве они за это не возьмутся?