Неужели МГС4 не быть на русском?

Форум > PlayStation 3 > Неужели МГС4 не быть на русском?

Оценить

Нет оценок

dima007

16 июня 2008 года в 17:07

Приветствую всех пользователей этого сайта! Друзья меня очень беспокоит такой вопрос, неужели МГС4 ни когда не появится на русском языке или хотя бы с субтитрами? На форуме ни раз бросалась в глаза фраза, что МГС4 не быть на русском, это просто удар ниже пояса, потому что английский я не знаю вообще (в школе учил немецкий). Вот к чему я клоню, друзья, если хоть что то будет известно на счет локализации, пожалуйста пишите, буду даже рад вашим размышлениям на эту тему. Заранее спасибо!

BIoLogIn

27 июня 2008 года в 11:43

CUBO
orly? интересно, в чем? ))

palam

27 июня 2008 года в 11:54

BIoLogIn:

RAZE
гм. это все несомненно так. не надо забывать только, что: далеко не все знают и помнят приведенные вами факты. до сих пор существуют издатели, которые с удивлением узнают, что оказывается, для русского нужна кириллица, а ее поддержку программисты в игру не заложили О_о еще раз повторю - процесс локализации всегда начинается с доброй воли и выгоды издателя. без нее локализация в принципе невозможна. насколько мне известно, так было, в частности, с MGS4. можно конечно прийти к Кодзиме и рассказать ему о величии русского языка, но боюсь, их куда больше интересует количество проданных в России ПС3. По недавнему заявлению Сони их около 100 тысяч, если я не ошибаюсь. И насколько я помню, в Европе их продано около 7 млн. Доля русскоязычных игроков довольно ясна, не так ли?
palam
лол что? цитату из "закона", будьте добры.

нужна цитата? найди сам ) если мне не изменяет память это было в пакете законов касающихся контроля пиратского софта %) ищи коли надо )
поповоду 100% локализации я неуверен но перевод сопроводительных инструкций (книжечки) необходим по закону

CUBO