Resident Evil HD Remaster
Horror

2ilisiy:

на ps1 было классно, хоть и пиратки были, но русский язык был везде, а тут лицуха и без него

Не знаю мне все нравятся. 6 еще оказался невероятно длинным) вру, не все, из последних ре ракум сити отправился в утиль с 2 моими рублями(

Прошел первый раз на xBox360 месяц назад. Понравилось.
Сейчас купил на PS4, вчера вечером прошел, теперь другим персом хочу -)

Кстати, версия игры на xBox360 гораздо лучше чем на PS4. На последней откуда-то появилась гора дополнительных загрузок, которых нет на приставке предыдущего поколения. Я об белой полосе, заполняющейся на фоне черного экрана. Такое только в PS4 завезли, на прошлом поколении сразу включается игра.

После долгих мытарств все же решил проходить на ПК. Закидайте меня тухлыми помидорами, но на пекарне картинка приятнее и плавнее. Похоже на PS4 блок стоит на 30 fps, что вообще то удивительно.

2Haberian:

После долгих мытарств все же решил проходить на ПК. Закидайте меня тухлыми помидорами, но на пекаре картинка по приятнее и плавнее

Судя по сравнению от Digital Foundry ты сделал правильный выбор. Помимо найденных ими недостатков версий для консолей, таких как тени на PS4, эквивалентные "средним" настройкам на PC, 30 fps, есть также замеченный мною недостаток - дополнительные загрузки в игре 2002-го года. Это нонсенс! На xBoxOne вообще ужас что сделали с тенями. На PS2 такого себе не позволяли!

Тем не менее, не важно на какой платформе ты будешь играть. Главное, что ты будешь играть в Великую игру.

2du.volodia:

угу, и какой же это был перевод??? помню из-за этого перевода crhono cross вис на 10-м часу игры, из-за того что русская фраза была больше по знакам чем английская

С дверьми могли бы действительно сделать опцию отключения. Пусть фанаты наслаждаются, меня они лишь раздражают.

2prison:

это суть загрузки... лучше видеть слово "Loading"?

что-то зажравшиеся пошли гемеры =)

du.volodia:

на ps1 было классно, хоть и пиратки были, но русский язык был везде

Ага. помню этот перевод. ЛОАДIНЖ заместо слова загрузка. Или Патиша заместо Ration в первом МГС.

А какая божественная была озвучка в первом резиденте(Перевода пиратам было мало, надо было еще и озвучить, дабы кровь еще из ушей текла). До сих пор снится голос Джилл - "Смоооотрииии, Чудооооовввииииищееее" (с)

90% этих переводов был ужасным промтом и лучше играть на английском чем читать полную билеберду, не имеющей к игре никакого отношения.

Однако проскакивали и настоящие литературные шедевры переводов, например Final Fantasy IX, но таких игр были единицы и 95% таких переводов относились как раз к JRPG.

2Ucelot:

я благо не слышал русской озвучки =) я единственное проходил parasite eve 2 на японском, благо на диск с игрой было вшито полном описание и все прохождение игры на английском (вроде), правда читать мелкий шрифт на 50 мерцающих герцах было жутко =) до сир пор помню рябь =)