Snowball - разработчик и локализатор игр PlayStation в России
Лучшая новость за весь день, и не только.........
Студия Snowball объявила о получении от корпорации Sony статуса официального разработчика игр для консолей PlayStation 2 и PlayStation 3, а также локализатора проектов для обеих приставок в России.
Первой игрой, локализованной Snowball в версиях PS2 и PS3, станет интерактивная адаптация анимационного фильма «ВАЛЛ-И» студии Pixar, который в ближайшее время появится в прокате. Издателем проекта для всех популярных платформ, включая мобильные телефоны, выступает THQ, разработку ведет внутренняя студия Heavy Iron.
Следует отметить, что недавно Snowball стала официальным разработчиком и локализатором игр в России также для Xbox 360, а первым продуктом на этом поприще станет опять-таки «ВАЛЛ-И».
«Мы рады, что вопрос о полноценной локализации игр наконец-то разрешен», - заявил Александр Харламов, директор по маркетингу PlayStation в России и СНГ. «Поклонники PlayStation знают, с какой тщательностью мы подходили к этому выбору. Мы возлагаем на студию Snowball большие надежды, но последнее слово, вне всяких сомнений, останется за геймерами».
По такому поводу можно без источника?)))))
OGL.RU)))))
Cabal:
Осталось дождаться первой НОРМАЛЬНОЙ локализированной игры, а не валли всяких. Как думаете, за что они потом возьмутся?
Скорее всего за какойнибудь килл зон.
0 
0
http://news.snowball.ru/?year=2008&month=6#A200806091222
0 0
iks:
киллзон 2 будет локализирован полностью в том числе и звук. но не сноуболл. А скорее всего сами Сони. инфа висит на сайте софт клаба. Сноуболл тут не при чём.
http://news.snowball.ru/?year=2008&month=6#A200806091222
Да?!Про Киллзон Не знал,спс.что просветил)))
Sheider:
Какой-нибуть киллзон?! А что по твоему лутше игры по фильмам пусть локализовывают!?Cabal:
Осталось дождаться первой НОРМАЛЬНОЙ локализированной игры, а не валли всяких. Как думаете, за что они потом возьмутся?
Скорее всего за какойнибудь килл зон.
0 0
0 0
kaffs:
надо чтобы они грядущие хоррорры локализовали (Silent hill 5, alone in the dark 5, Resident evil 5), а не шутеры с гонками.
Точно, а в идеале все игры в которых очень интересный и увлекательный сюжет, как мгс4 например. Эх,мечты...
0 0
Хотя вобще игры на русском было бы неплохо. Всегда приятно слышать на родном языке, если тока не испоганят игру переводом как это в основном и происходит.
0 0
Relice:
Как говорится учите язык нашего врага.Бля вот все такие вумные. ВОт мне например 32 года. Работа и семья отнимает почти все время свободное... немного остается на игры. Когда его учить? хотелось бы. Играл в Condemned-2 , блин аж бесился от непонимания... обложился словариками, разговорниками. Было бы можно хоть паузу нажать во время субтитров, и то невозможно. Я Хевенли-Сворд ролики писал на камеру прямо с экрана, потом переводил, чтобы сюжет понять. Из-за этого и MGS-4 не хочу брать потому как там много внимания сюжету уделено. Так что рад даже такой новости о локализации. Все с чего то начинается. Может дальше лучше. На ПК когда то тоже не очень то много локализаций было. Давно это было
0 0
