Локализация игр на русский язык
Оценить
Нет оценок
Поделиться
Кто за то чтобы игры были на русском?
За
91% (172)
Против
5% (10)
Мне всё равно
4% (7)
Всего голосов: 189
18 февраля 2009 года в 22:13
На сайте www.PS3Planet.ru идёт сбор подписей за локализацию игр на русскос языке.
19 февраля 2009 года в 13:37
Голоса из озвучки Киллзоны в точности повторяют голоса из COD5. Как будто у них в штате 10 человек (Наверное так и есть)
0 
0
19 февраля 2009 года в 13:39
самый тупой перевод
это в блек сайт
када я на пк в него гамал
чуть не блеванул от такой мерзости
это в блек сайт
када я на пк в него гамал
чуть не блеванул от такой мерзости
0 0
19 февраля 2009 года в 13:40
Вообщем зависит от качества перевода, но на русском все равно по-приятнее играть. Если не совсем отстойно озвучено, конечно.
0 0
19 февраля 2009 года в 13:41
Martin Stlouis 26:
самый тупой переводА ещё на ПК самая хреновая озвучка-Splinter Cell Double Agnet !!
это в блек сайт
када я на пк в него гамал
чуть не блеванул от такой мерзости
0 0
19 февраля 2009 года в 13:44
Strife:
точнякMartin Stlouis 26:
самый тупой перевод
это в блек сайт
када я на пк в него гамал
чуть не блеванул от такой мерзости
А ещё на ПК самая хреновая озвучка-Splinter Cell Double Agnet !!
у мя оч тупил особенно када из тюрьмы надо было сбежать
(o)ne:
Вообщем зависит от качества перевода, но на русском все равно по-приятнее играть. Если не совсем отстойно озвучено, конечно.если ты знаешь английский то кайфовее на нем играть
0 0
19 февраля 2009 года в 13:46
Я знаю, но в том же дедспейсе куча текстовой инфы во всяких дневниках и т.п. - на родном языке в любом случае лучше воспринимается, а там более это все создает атмосферу.
0 0
19 февраля 2009 года в 13:47
Martin Stlouis 26:
самый тупой перевод+1! После этого я больше не покупал игр с русской озвучкой.....
это в блек сайт
када я на пк в него гамал
чуть не блеванул от такой мерзости
0 0
19 февраля 2009 года в 13:50
Lord Killer:
хдMartin Stlouis 26:
самый тупой перевод
это в блек сайт
када я на пк в него гамал
чуть не блеванул от такой мерзости
+1! После этого я больше не покупал игр с русской озвучкой.....
(o)ne:
Я знаю, но в том же дедспейсе куча текстовой инфы во всяких дневниках и т.п. - на родном языке в любом случае лучше воспринимается, а там более это все создает атмосферу.это да
вот чего я боюсь больше
всего
хоть я англ знаю норм
но есть такие замудренные слова что хрен поймешь!!
0 0
19 февраля 2009 года в 13:52
Martin Stlouis 26:
Вот-вот, все равно все ньюансы знать очень сложно, практика постоянная нужна. Общий-то смысл всегда поймешь, но весь смак в деталях ведь :)
(o)ne:
Я знаю, но в том же дедспейсе куча текстовой инфы во всяких дневниках и т.п. - на родном языке в любом случае лучше воспринимается, а там более это все создает атмосферу.
это да
вот чего я боюсь больше
всего
хоть я англ знаю норм
но есть такие замудренные слова что хрен поймешь!!
0 0
19 февраля 2009 года в 13:53
(o)ne:
агаMartin Stlouis 26:
(o)ne:
Я знаю, но в том же дедспейсе куча текстовой инфы во всяких дневниках и т.п. - на родном языке в любом случае лучше воспринимается, а там более это все создает атмосферу.
это да
вот чего я боюсь больше
всего
хоть я англ знаю норм
но есть такие замудренные слова что хрен поймешь!!
Вот-вот, все равно все ньюансы знать очень сложно, практика постоянная нужна. Общий-то смысл всегда поймешь, но весь смак в деталях ведь :)
вот в сх5 играл
в одном моменте плохо понял
и весь смылс потерялся
а потом через месяцка 2
подучил немного
и понял
0 0