Локализация игр на русский язык

Нифига се по-барабану.
Сейчас 70-80% игр выходят на русском языке.

Korben Dallas:

GhostLIFE:

Оффтоп
Тупая трата времени на эти подписи - Сони по барабану !

Точно, именно по этому посление супер-хиты типа Motorstorm2 и Killzone2 выходят на русском. Сам-то веришь в то что говоришь?
К вопросу о сони - Havy Rain просто обязан быть на русском!

Моторшторм2 конечно же имеет ГИГАНТСКИЙ объем текста нуждающегося в переводе. :)
Мне кажется его перевели, только потому, что те 100 слов (утрирую) что в нем есть СТЫДНО было бы не перевести.

В LittleBigPlanet, условно "100" слов, это очень популярный систем селлер. Им должно быть очень стыдно.

Ведь реально, там только текст, какого фига не перевели.

Не думаю, что у нас много в стране детишек, хорошо знающих английский язык, которые с удовольствием бы поиграли в эту замечательную игру. Sony жопой думает.

ага и хер кто локолизирует

в ЛБП редактор который хрен переведешь на русский !

Я уже давно голосовал))
Мне главное чтоб хорошо переводили)

GhostLIFE:

в ЛБП редактор который хрен переведешь на русский !

Можно Жестом переводить..гыгы

вот я тока ради субтитров
все таки живой голос героев хочется услышать например:
Крис Рэдфилд , Дрейк , Кратос

Во многие хиты предпочитаю играть с оригинальной озвучкой и русскими сабами. Хотя перевод Dead Space к примеру очень качественный.

megasnake4:

Во многие хиты предпочитаю играть с оригинальной озвучкой и русскими сабами. Хотя перевод Dead Space к примеру очень качественный.

мне тоже понравился
те же голоса на лицензионных фильмах звучат