Надо ли переводить игры на Русский язык ?


Оценить
Нет оценок
Поделиться

Надо ли переводить игры на Русский язык ?
Полный перевод
71% (105)
Только субтитры
21% (31)
Оставить оригинальную озвучку
8% (12)
Всего голосов: 148
Andre
death metal
13614
6 апреля 2010 года в 11:08

Высказываемся...

ambal
FC Liverpool fan
7275
7 апреля 2010 года в 19:13

Хех....Хочу ГоВ3 на казахском языке)))))))))))))

Да Санжарчик?

Мал мында кел котинди сигем,Зевс!!!!))))))))))))))

+1 0   -1 0
Lexoff
General of the army
20613
7 апреля 2010 года в 21:07

Да надо чтоб переводили,или минимум субтитры.

+1 0   -1 0
terry
Supreme Commander
2665
7 апреля 2010 года в 21:17

только субтитры!

+1 0   -1 0
Zarazza
Ваш К.О.
17475
7 апреля 2010 года в 21:20

с русским матом обязательно!!! а то слушаешь перевод в Бэд Кампани 2 и понимаешь в реальности там былобы дофига мата

+1 0   -1 0
7 апреля 2010 года в 21:45

пусть делают чо хотят, главное чтобы при этом на диске оставался оригинал озвучки и текста

+1 0   -1 0
BaN
2609
9 апреля 2010 года в 11:23

Rimlyanin +1000

Такая тема уже поднималась и не раз. Мое мнение не изменилось
http://www.gotps3.ru/topic/10736/14/#comment231133

Лучше конечно полный перевод, но для начала хватило бы и субтитров.

+1 0   -1 0
slava907
NOOB 80 LVL
19242
14 апреля 2010 года в 11:39

однозначно! мы в России! нефик тут на буржуйском игры торговать... пендосы вряд ли покупали бы игры на русском.. и я хочу за свои деньги получать полный комфорт от игры...

+1 0   -1 0
15 апреля 2010 года в 02:04

COD4:

Мне английского хватает.Те кто требуют русские игры,те английский не знает.ИМХО

+ Русская озвучка всегда убога.

Зависит от бюджета и желания локализаторов.

+1 0   -1 0
15 апреля 2010 года в 13:59
зачем переводить ? а какой у нас язык официальный , какой ты национальности , как наша страна называется , здесь такие вопросы задают ???
+1 0   -1 0
Benaliaf
Миру мир
17039
15 апреля 2010 года в 14:28

пофигу

+1 0   -1 0