Локализации от SOFTCLUB
Наконец то
Оценить
Нет оценок
Поделиться
17 сентября 2008 года в 21:05
Сейчас глянул на сайт Софтклаба,а там........
Готовятся русские версии:
World in Conflict: Soviet Assault
Quantum of Solace: The Game
Killzone 2
Dead Space
Call of Duty: World at War
28 сентября 2008 года в 17:32
Ема народ вы тут про фар край говорите а на сайте софт клаба его нету .
0 
0
28 сентября 2008 года в 18:05
Sheider:
Не всё что они локализуют есть на сайте, пример тот-же СХХ.
Ты им накалякай письмо и спроси!
0 0
28 сентября 2008 года в 19:16
Sheider:
Ема народ вы тут про фар край говорите а на сайте софт клаба его нету .Fallout3 помойму вообще в списке нету.
0 0
28 сентября 2008 года в 19:17
конечно, что столько локализаций уже сдвиг (меня лично Фол 3 очень интересует)...
но хочется сразу качественных локализаций (понимаю, что это затратно), но здесь уже не раз приводили локализацию ассасина, когда все акценты и дикция героев не была учтена - соответственно, атмосфера игры существенно потеряно
ЗЫж в любом случае все подвижки по локализации хороши))
но хочется сразу качественных локализаций (понимаю, что это затратно), но здесь уже не раз приводили локализацию ассасина, когда все акценты и дикция героев не была учтена - соответственно, атмосфера игры существенно потеряно
ЗЫж в любом случае все подвижки по локализации хороши))
0 0
28 сентября 2008 года в 19:18
Ну в случае fallout 3 я бы за сабы все отдал
если добавят куплю если нет то и суда нет
если добавят куплю если нет то и суда нет
0 0
1 октября 2008 года в 00:56
Korben Dallas:
Ты все правильно говоришь. И в самом деле на первый взгляд можно подумать, что Софт Клаб единственный, но это не так!!!!
Веллод www.vellod.ru является куда более серьезной компанией.
Бернаут, Ассасин Грид, Девил май край 4 это их издание
вот полный список: http://www.vellod.ru/tlist.php?menu_id=461
Компания Новый диск не менее крупная и вот их проекты: http://www.nd.ru/prod.asp?razd=videogames
Кстати Турок и Стар Ворс: Форс Анлашед ...это они
Да же 1С, является издателем. Вот их проекты: http://games.1c.ru/?type=inwork
Кстати РЕзидент Эвил 5 и Фоллаут 3 это их проекты.
Так что Софт Клаб хоть и моложцы но далеко не единственные. Да и лидерами я бы их не назвал. Хотя Металгир 4 и ЖТА4 безусловно отличные проекты.
Половина из того что ты сказал это бред
Brok_Samson:
Дружище, ты хоть понимаешь, что несешь???
Если не владеешь информацией и ориентируешся только на интернет ресурсы и собственные домыслы, то будь добр оставлять их при себе и не путать людей.5.Насчет Нового Диска тоже что-то я не понял, с какого перепуга Star Wars стали их проэктом??>Заказ и доставка дисков в регионы
0 0
1 октября 2008 года в 18:31
Половина постов-написана загадками!!!Может я чего не понял,но пожалуйста ответьте на вопрос:такие игры как-Unreal Tournament 3,Mercenaries 2: World in Flames,Металгир 4,Девил май край 4,ГТА4 ,были ,есть,или будут на русском,или с русскими субтитрами на PS3???
0 0
1 октября 2008 года в 18:59
Unreal Tournament 3 - нет
Mercenaries 2: World in Flames - с русскими сабами уже продается.
Металгир 4 - нет
Девил май край 4 - нет
ГТА4 - нет
Mercenaries 2: World in Flames - с русскими сабами уже продается.
Металгир 4 - нет
Девил май край 4 - нет
ГТА4 - нет
0 0
1 октября 2008 года в 19:39
MirKart:
Unreal Tournament 3 - нетспасибо,успокоил
Mercenaries 2: World in Flames - с русскими сабами уже продается.
Металгир 4 - нет
Девил май край 4 - нет
ГТА4 - нет
0 0