Локализации от SOFTCLUB
Наконец то


Оценить
Нет оценок
Поделиться
17 сентября 2008 года в 21:05

 Сейчас глянул на сайт Софтклаба,а там........

Готовятся русские версии:

World in Conflict: Soviet Assault

Quantum of Solace: The Game

Killzone 2

Dead Space

Call of Duty: World at War

 

18 сентября 2008 года в 18:04

Relice:

Gan:

Главные дистребьютеры в россии это Горбуха, Буденовский, Савелово итд. Мне лично такой дистребьютер как софт клаб не нужен. И на личности не переходи это не красиво и показывает уровень твоего развития.

Не надо глупости писать. Возможно даже твои "горбухи" и закупают PS3 тайтлы со складов Софт Клаба. И если бы не Софт Клаб, то у нас бы днем с огнем на прилавках магазинов PS3 игры не найдешь.
Что касается локализаций - процент населения, кому нужны оригинальные версии ниже, чем те, кто хочет переведнную. Сам лично предпочитаю Англ версию, но и от русской не отказываюсь.

еслибы не софтклаб то акелла или 1с причём и те и другие куда ответственнее относятся к своей работе
+1 0   -1 0
18 сентября 2008 года в 18:09
Что у акеллы, что у 1С ужасные локализации. Я сыт ихней "отвественной" работой переводами PC тайтлов.
+1 0   -1 0
18 сентября 2008 года в 18:59

Relice:

Что у акеллы, что у 1С ужасные локализации. Я сыт ихней "отвественной" работой переводами PC тайтлов.

1с и классик выпускает вобщето и что самое главное-вовремя, а хвалить софткал за то что они такие немощи и даже не пытаются переводить и петь дифилямбры за то что "они вобще есть"-верх тупизма
+1 0   -1 0
18 сентября 2008 года в 19:15
Верх тупизма? Еще раз повторяюсь - Софт Клаб - единственный! Единственный! Дистрибьютор на территории стран СНГ. Верх тупизма отворачиватся от правды того, что у нас нет заводов, по производству этих Blu-ray игр, и все эти пробелмы с расстоможкой испытывает на себе Софт Клаб. Другие же наши дистрибьюторы - штапмуют диски у нас. Оттого никто и не берется за дистрибьюции PS3 тайтлов, что заводов нету. Хватит тут ребячество разводить, вы в экономике вообще разбираетесь?
+1 0   -1 0
18 сентября 2008 года в 20:12
А Need for Speed Undercover на PS3 переведут?
+1 0   -1 0
Редактор
H215
A Thousand Suns
284
18 сентября 2008 года в 20:24

смиттт:

А Need for Speed Undercover на PS3 переведут?

Ну Прострит перевели. Можно предположить, что и этот переведут.
+1 0   -1 0
18 сентября 2008 года в 22:11
Killzone 2 с переводом - это круто!
+1 0   -1 0
18 сентября 2008 года в 22:57

Relice:

Верх тупизма? Еще раз повторяюсь - Софт Клаб - единственный! Единственный! Дистрибьютор на территории стран СНГ. Верх тупизма отворачиватся от правды того, что у нас нет заводов, по производству этих Blu-ray игр, и все эти пробелмы с расстоможкой испытывает на себе Софт Клаб. Другие же наши дистрибьюторы - штапмуют диски у нас. Оттого никто и не берется за дистрибьюции PS3 тайтлов, что заводов нету. Хватит тут ребячество разводить, вы в экономике вообще разбираетесь?

никто не берётся за дистрибьютерство потомучто софтклаб права эксклюзивные имеет, ито сейчас 1с уже занимается локализацией нескольких проектов
+1 0   -1 0
18 сентября 2008 года в 23:48
Никто не запрещает другим издателям заключать договора на дистрибьюции.
+1 0   -1 0
Юрас
Старый друг gotPS3
31
18 сентября 2008 года в 23:52
Народ вы чо разбазарились так?
Вы знаете, что в своё время никто и не хотел заниматься консольными играми, т.к. бизнес сложный, очень дорогой и никто, кроме Софтклаба, не хотел им заниматься и вкладываться...

То, что будут локализации, в любом случае хорошо. Кому не нравится перевод, пусть играет в английские версии.

P.S. Sugaroverdose, извини, но ты вообще не в теме...
+1 0   -1 0