Локализации от SOFTCLUB
Наконец то
Оценить
Нет оценок
Поделиться
17 сентября 2008 года в 21:05
Сейчас глянул на сайт Софтклаба,а там........
Готовятся русские версии:
World in Conflict: Soviet Assault
Quantum of Solace: The Game
Killzone 2
Dead Space
Call of Duty: World at War
Relice:
еслибы не софтклаб то акелла или 1с причём и те и другие куда ответственнее относятся к своей работеGan:
Главные дистребьютеры в россии это Горбуха, Буденовский, Савелово итд. Мне лично такой дистребьютер как софт клаб не нужен. И на личности не переходи это не красиво и показывает уровень твоего развития.
Не надо глупости писать. Возможно даже твои "горбухи" и закупают PS3 тайтлы со складов Софт Клаба. И если бы не Софт Клаб, то у нас бы днем с огнем на прилавках магазинов PS3 игры не найдешь.
Что касается локализаций - процент населения, кому нужны оригинальные версии ниже, чем те, кто хочет переведнную. Сам лично предпочитаю Англ версию, но и от русской не отказываюсь.
Что у акеллы, что у 1С ужасные локализации. Я сыт ихней "отвественной" работой переводами PC тайтлов.
Relice:
Что у акеллы, что у 1С ужасные локализации. Я сыт ихней "отвественной" работой переводами PC тайтлов.1с и классик выпускает вобщето и что самое главное-вовремя, а хвалить софткал за то что они такие немощи и даже не пытаются переводить и петь дифилямбры за то что "они вобще есть"-верх тупизма
Верх тупизма? Еще раз повторяюсь - Софт Клаб - единственный! Единственный! Дистрибьютор на территории стран СНГ. Верх тупизма отворачиватся от правды того, что у нас нет заводов, по производству этих Blu-ray игр, и все эти пробелмы с расстоможкой испытывает на себе Софт Клаб. Другие же наши дистрибьюторы - штапмуют диски у нас. Оттого никто и не берется за дистрибьюции PS3 тайтлов, что заводов нету. Хватит тут ребячество разводить, вы в экономике вообще разбираетесь?
смиттт:
А Need for Speed Undercover на PS3 переведут?Ну Прострит перевели. Можно предположить, что и этот переведут.
Relice:
Верх тупизма? Еще раз повторяюсь - Софт Клаб - единственный! Единственный! Дистрибьютор на территории стран СНГ. Верх тупизма отворачиватся от правды того, что у нас нет заводов, по производству этих Blu-ray игр, и все эти пробелмы с расстоможкой испытывает на себе Софт Клаб. Другие же наши дистрибьюторы - штапмуют диски у нас. Оттого никто и не берется за дистрибьюции PS3 тайтлов, что заводов нету. Хватит тут ребячество разводить, вы в экономике вообще разбираетесь?никто не берётся за дистрибьютерство потомучто софтклаб права эксклюзивные имеет, ито сейчас 1с уже занимается локализацией нескольких проектов
Никто не запрещает другим издателям заключать договора на дистрибьюции.
Народ вы чо разбазарились так?
Вы знаете, что в своё время никто и не хотел заниматься консольными играми, т.к. бизнес сложный, очень дорогой и никто, кроме Софтклаба, не хотел им заниматься и вкладываться...
То, что будут локализации, в любом случае хорошо. Кому не нравится перевод, пусть играет в английские версии.
P.S. Sugaroverdose, извини, но ты вообще не в теме...
Вы знаете, что в своё время никто и не хотел заниматься консольными играми, т.к. бизнес сложный, очень дорогой и никто, кроме Софтклаба, не хотел им заниматься и вкладываться...
То, что будут локализации, в любом случае хорошо. Кому не нравится перевод, пусть играет в английские версии.
P.S. Sugaroverdose, извини, но ты вообще не в теме...
