Хотелось бы узнать
Подскажите


Оценить
Нет оценок
Поделиться
27 сентября 2010 года в 15:08

Не знаю ли есть уже такая тема и поэтому решил создать на всякий случий новую. Вообще дело в том что я собрался брать ПС3 и всё бы нечего но меня очень мучеет вопрос а именно языки в играх, к примеру взять игру Heavy Rain - шедевр а не игра и очень хотелось бы поигать но поскольку я не уверен что там будут хотябы русскии субтитры я боюсь брать так как в таких играх надо понимать и слушать всё а с английским скажем так не супер,кто нибудь тут  покупал игры не в России а где нибудь в Европе  и может лёгко сказать что в европейских версиях игр будет хотябы русскии сабы?

COD4
Unkillable Monster
5170
27 сентября 2010 года в 19:17

Alex6:

Не знаю ли есть уже такая тема и поэтому решил создать на всякий случий новую. Вообще дело в том что я собрался брать ПС3 и всё бы нечего но меня очень мучеет вопрос а именно языки в играх, к примеру взять игру Heavy Rain - шедевр а не игра и очень хотелось бы поигать но поскольку я не уверен что там будут хотябы русскии субтитры я боюсь брать так как в таких играх надо понимать и слушать всё а с английским скажем так не супер,кто нибудь тут покупал игры не в России а где нибудь в Европе и может лёгко сказать что в европейских версиях игр будет хотябы русскии сабы?

Как меня задрали идиоты.

Гуглом умеем пользоваться? Или задать этот тупой вопрос в теме про HR.

Как задрали уже писать блоги и темы по всякой ерунде.

+1 0   -1 0
27 сентября 2010 года в 19:59

Ты за разговором следи,и причём тут тема про Heavy Rain если я привёл эту игру как пример иа интересует меня не только она а все игры,и поскольку ты не ответил на мой конкретный вопрос следует ожидать что ты сам ответа не знаешь так что сиди и молчи в тряпку. Я вот поражаюсь таким идиотам которые сами не знают но постояно лезут своим языком куда не надо.

+1 0   -1 0
Dice
kekc
22546
27 сентября 2010 года в 20:10

Alex6:

Ты за разговором следи,и причём тут тема про Heavy Rain если я привёл эту игру как пример иа интересует меня не только она а все игры,и поскольку ты не ответил на мой конкретный вопрос следует ожидать что ты сам ответа не знаешь так что сиди и молчи в тряпку. Я вот поражаюсь таким идиотам которые сами не знают но постояно лезут своим языком куда не надо.

не обращай на него внимания),он тут типа "крутой"-а все остальные школота....

покупай плойку,не боись-все экзы,почти все, переводят на русский!,боле того даже озвучка русская присутствует-очень даже неплохая!!

+1 0   -1 0
SIXAXIS
GAN
21466
27 сентября 2010 года в 20:21

да ,бери не бойся в последние года полтора все хиты переводят

+1 0   -1 0
MaxBun
Максим Великолепный
7904
27 сентября 2010 года в 20:38

Не все,но многие. Я лично из-за этого не взял РедХренДеменрпррпр...короче игру в стиле гта про ковбоев.

+1 0   -1 0
27 сентября 2010 года в 21:03

куча крутейших игр не переведена и не будет переведена. Перевод скорее редкость (и он отвратного качества, как и все локализации (сравнивая с оригиналом!)), чем правило.

Как уже сказали выше, взять те же суперхиты ГТА4 и РДР) Или Мгс4, или Demon's Souls или FF13 итд. Учите английский, в будущем это в любом случае пригодитсо.

+1 0   -1 0
27 сентября 2010 года в 21:10

ты понаехал в италию и не знаешь не знаешь итал или англ языки?

+1 0   -1 0
ambal
FC Liverpool fan
7275
27 сентября 2010 года в 21:35

Dice:

Alex6:

Ты за разговором следи,и причём тут тема про Heavy Rain если я привёл эту игру как пример иа интересует меня не только она а все игры,и поскольку ты не ответил на мой конкретный вопрос следует ожидать что ты сам ответа не знаешь так что сиди и молчи в тряпку. Я вот поражаюсь таким идиотам которые сами не знают но постояно лезут своим языком куда не надо.

не обращай на него внимания),он тут типа "крутой"-а все остальные школота....

покупай плойку,не боись-все экзы переводят на русский!,боле того даже озвучка русская присутствует-очень даже неплохая!!

не все экзы переводят.Переводят те экзы издателем которой выступает ЕА или Сони.

Например в ХР поддерживается русский язык.Причем полностью.

Автор,если например купить ХР в Англии каком нибудь то там будет русский язык.

Насчет пс3 покупай конечно.Это на ближайшие 3-4 года самая мощная консоль в планете.

Fass:

куча крутейших игр не переведена и не будет переведена. Перевод скорее редкость (и он отвратного качества, как и все локализации (сравнивая с оригиналом!)), чем правило.

Как уже сказали выше, взять те же суперхиты ГТА4 и РДР) Или Мгс4, или Demon's Souls или FF13 итд. Учите английский, в будущем это в любом случае пригодитсо.

Уже сейчас надо знать англиский язык.

+1 0   -1 0
Dice
kekc
22546
27 сентября 2010 года в 22:07

MaxBun:

Не все,но многие. Я лично из-за этого не взял РедХренДеменрпррпр...короче игру в стиле гта про ковбоев.

кстати, зря не взял...

+1 0   -1 0
27 сентября 2010 года в 22:27

chezik:

ты понаехал в италию и не знаешь не знаешь итал или англ языки?

Я знаю и итальяснкий и английский, но всё же будут фразы которые будут непоняты и поэтому хотелось бы перевод или сабы русские,но в принцапе я понял что брать всё таки стоит))

+1 0   -1 0