Будут ли русские версии прочих игр?
Приветствую!
Интересует не слышал ли кто будут ли русские версии следующих игр:
1. Call of Juarez: Bound in Blood
2. Sacred 2: fallen angel
3. Overlord 2
4. Damnation
5. Bionic Commando
6. Afro Samurai
7. X-Men Origins: Wolverine
8. Prototype
9. Wheelman
Заранее благодарен!
1 
DAM_B_TbIKBY:
IL-2 Birds of Prey полностью русская
А она здесь причем?
0 
0
скорей всего те игры которые выйдут на дисках, они будут
0 0
GreyFoxGTR:
А она здесь причем?
Наверно просто так написал,чтобы знали,хотя было бы смешно,если бы ИЛ-2 был не на Русском Языке.
Мне вот за Uncharted 2 страшно,переводы последних игр были не особо хорошими,а испорить голоса героев игры,значит убить ее атмосферу
паранойя - отдайте должное.
бюджеты шире = у нас локализация )))) уже в плюсе, а остальное снобство !
0 0
Эти игры точно не будут, т.к. это пиханина (имхо). Переводят лишь мега-хиты.
Вот Мафия 2 будет на рус.))
0 0
GreyFoxGTR:
А она здесь причем?
Наверно просто так написал,чтобы знали,хотя было бы смешно,если бы ИЛ-2 был не на Русском Языке.
Мне вот за Uncharted 2 страшно,переводы последних игр были не особо хорошими,а испорить голоса героев игры,значит убить ее атмосферу
А чего страшного играй на англ. Перевод это большой плюс, лучше немного не погрузиться в атмосферу, чем вообще не понять о чем идет речь. Пример ГТА.
0 0
G-R-K:
GreyFoxGTR:
Наверно просто так написал,чтобы знали,хотя было бы смешно,если бы ИЛ-2 был не на Русском Языке.
Мне вот за Uncharted 2 страшно,переводы последних игр были не особо хорошими,а испорить голоса героев игры,значит убить ее атмосферу
А чего страшного играй на англ. Перевод это большой плюс, лучше немного не погрузиться в атмосферу, чем вообще не понять о чем идет речь. Пример ГТА.
В ГТА вообще смысла нет. Эти жалкие прелюдия перед началом миссии просто для отмазки.
0 0
Baker:
G-R-K:
А чего страшного играй на англ. Перевод это большой плюс, лучше немного не погрузиться в атмосферу, чем вообще не понять о чем идет речь. Пример ГТА.
В ГТА вообще смысла нет. Эти жалкие прелюдия перед началом миссии просто для отмазки.
Все равно мне было не понятно, куда в некоторых миссиях идти, ехать, приходилось смотреть в руководство по прохождению. RE5 не мешало так же перевести. Недавно играл в Dead Space и понял, что русская озвучка это половина удовольствия от игры.
0 0
Все игры от EA и единицы унылого треша. Я не против русского языка в гамах при наличии возможности изменения языка текста и озвучивания на russian/english/japan.
0 0