AVGN на русском - пятое видео Bugs Bunny Crazy Castle
Мои переводы видео AVGN


Оценить
Нет оценок
Поделиться

Вам нравятся мои переводы роликов AVGN?
Да
92% (78)
Нет
8% (7)
Всего голосов: 85
Самый главный
Road Tripper
Α & Ω
1
16 апреля 2009 года в 18:01

Есть такой товарищ - Angry Videogame Nerd (злобный приставочный задрот) - сокращенно AVGN. Это персонаж жителя Нью-Джерси, Джеймса Рольфа. AVGN занимается обзорами самых паршивых игр и приставок прошлого. Среди англоговорящих пользователей интернета он завоевал большую популярность, однако отсутствие переводов его роликов делает их недоступными для людей, не владеющих английским в достаточной степени.

Я решил попытаться восполнить пробел, переведя несколько его видео. Сразу предупреждаю, что авторов комментариев типа "не надо его переводить и так все понятно" буду сразу банить как умственно отсталых, которые не могут даже внимательно прочитать текст темы.

ОСТОРОЖНО: НЕЦЕНЗУРНАЯ ЛЕКСИКА!

Bugs Bunny Birthday Blowout

Michael Jackson's Moonwalker

Power Glove


Bugs Bunny Crazy Castle

16 апреля 2009 года в 22:38

Road Tripper:

XpYAsh:

Круто,но всётаки смотреть буду с gamatrailers 

Круто, когда все понимаешь))

ага...

+1 0   -1 0
Dobertank
Mancunian
6955
16 апреля 2009 года в 22:50

посмеялсо, кролика жалко)))

+1 0   -1 0
16 апреля 2009 года в 22:52

Ну че лично мне понравилось,c оригиналом канешн не сравнить но всеравно жесть 5 балоф,перевади исчо

+1 0   -1 0
Самый главный
RT
Α & Ω
1
16 апреля 2009 года в 23:01

Ладно. Следующий ролик про Michael Jacksons Moonwalker. Может завтра уже будет. Это оказалось не так просто, как я думал. Ну и к тому же я не актер озвучания, к сожалению((

+1 0   -1 0
Zell987
Electrohead
8126
16 апреля 2009 года в 23:02
Радует что и скачать прямо на ps3 можно и там же посмотреть=)
+1 0   -1 0
Zoom-Zoom
Keep It Simple, Stupid
4645
16 апреля 2009 года в 23:22
Дословный перевод про шлюжку ничего так)
+1 0   -1 0
Самый главный
RT
Α & Ω
1
16 апреля 2009 года в 23:24

Zoom-Zoom:

Дословный перевод про шлюжку ничего так)

Ну там больше смысла было в жопе.

+1 0   -1 0
Ростя
Showtime
8113
16 апреля 2009 года в 23:34
RT нормальный перевод,актёрского мастерства в озвучке маловато,но зачёт.Меня порадовало,что сразу на Соньку можно скачать.
+1 0   -1 0
Самый главный
RT
Α & Ω
1
16 апреля 2009 года в 23:38

Ростя:

RT нормальный перевод,актёрского мастерства в озвучке маловато,но зачёт.Меня порадовало,что сразу на Соньку можно скачать.

Насчет мастерства - это к Hamlett))

+1 0   -1 0
Rooper
Da scarface man
4589
17 апреля 2009 года в 00:00
забавно =) спс
+1 0   -1 0