Локализация эксклюзивов
высказывайте мнения


Оценить
Нет оценок
Поделиться
26 февраля 2009 года в 09:34

В свете выхода килл зона 2 задумался, игра является эксклюзивной для приставки сони. поддержка кучи языков как я понял(играл в демо - там в начале выбираешь из большого списка). Кто в курсе, предыдущие эксы тоже с возможностью играть на русском языке были? Меня самого отсутствие руса в играх не сильно парит, но в проекты типа гта, фаллаут и т п, с объемной смысловой нагрузкой, приятнее на родном языке играть. Хэви рэин ведь тоже эксклюзивная, какова вероятность ее выпуска с переводом? Кто что слышал? Да и вообще высказывайте мнения по поводу перевода, кто что знает.

Тема про эксклюзивы именно, гта и фаллаут просто в пример привел, т к там бы рус решил проблемы незнания исходника.

26 февраля 2009 года в 12:34

В свете выхода килл зона 2 задумался, игра является эксклюзивной для приставки сони. поддержка кучи языков как я понял(играл в демо - там в начале выбираешь из большого списка). Кто в курсе, предыдущие эксы тоже с возможностью играть на русском языке были? Меня самого отсутствие руса в играх не сильно парит, но в проекты типа гта, фаллаут и т п, с объемной смысловой нагрузкой, приятнее на родном языке играть. Хэви рэин ведь тоже эксклюзивная, какова вероятность ее выпуска с переводом? Кто что слышал? Да и вообще высказывайте мнения по поводу перевода, кто что знает.


Тема про эксклюзивы именно, гта и фаллаут просто в пример привел, т к там бы рус решил проблемы незнания исходника.

+1 0   -1 0
26 февраля 2009 года в 12:38
Фаллаут-100% надо перевести
хэви рейн-возьму в любом случае!
+1 0   -1 0
zatochkin
А нас - рать
4574
26 февраля 2009 года в 12:38
бредовая тема,вроде уже есть такая и сто раз уже обсуждалась
+1 0   -1 0
26 февраля 2009 года в 12:38

zatochkin:

бредовая тема,вроде уже есть такая и сто раз уже обсуждалась

так я про эксы, т к с остальным все ясно. это ж по идее сони переводом занимается?
+1 0   -1 0
megasnake4
Легендарный
3753
26 февраля 2009 года в 12:40
Эта тема уже сто раз поднималась.
Who it are
+1 0   -1 0
26 февраля 2009 года в 12:40

Baker:

Фаллаут-100% надо перевести
хэви рейн-возьму в любом случае!

фаллаут странно что не перевели, я поэтому его и не купил. сложно что-ли было массив текста с писишной версии в пс3шную запихнуть
+1 0   -1 0
zatochkin
А нас - рать
4574
26 февраля 2009 года в 12:45

yur4enko:

Baker:

Фаллаут-100% надо перевести
хэви рейн-возьму в любом случае!

фаллаут странно что не перевели, я поэтому его и не купил. сложно что-ли было массив текста с писишной версии в пс3шную запихнуть

вроде что то было по поводу фалаута,может позже будет русский,играйте вообще на компе!
+1 0   -1 0
26 февраля 2009 года в 12:46

yur4enko:

Baker:

Фаллаут-100% надо перевести
хэви рейн-возьму в любом случае!

фаллаут странно что не перевели, я поэтому его и не купил. сложно что-ли было массив текста с писишной версии в пс3шную запихнуть

Ага,я тоже жду,т.к. по английски тока несколько слов знаю:ес,ноу,и еще какие-то!
+1 0   -1 0
26 февраля 2009 года в 12:48

zatochkin:

yur4enko:

Baker:

Фаллаут-100% надо перевести
хэви рейн-возьму в любом случае!

фаллаут странно что не перевели, я поэтому его и не купил. сложно что-ли было массив текста с писишной версии в пс3шную запихнуть

вроде что то было по поводу фалаута,может позже будет русский,играйте вообще на компе!

у меня комп hd ролики тянет как черепаха, только для инета и ворда годится:'( ps3 поэтому и купил, не хочу заморачиваться с директиксами, новыми дровами, апом железа.
+1 0   -1 0
zatochkin
А нас - рать
4574
26 февраля 2009 года в 12:52

yur4enko:

zatochkin:

yur4enko:

Baker:

Фаллаут-100% надо перевести
хэви рейн-возьму в любом случае!

фаллаут странно что не перевели, я поэтому его и не купил. сложно что-ли было массив текста с писишной версии в пс3шную запихнуть

вроде что то было по поводу фалаута,может позже будет русский,играйте вообще на компе!

у меня комп hd ролики тянет как черепаха, только для инета и ворда годится:'( ps3 поэтому и купил, не хочу заморачиваться с директиксами, новыми дровами, апом железа.

да примерно поэтому и я пс 3 брал,после чего через пару месяцев обновил железо всего за 8 тыс.,теперь всё работает!
+1 0   -1 0