Локализация эксклюзивов
высказывайте мнения


Оценить
Нет оценок
Поделиться
26 февраля 2009 года в 09:34

В свете выхода килл зона 2 задумался, игра является эксклюзивной для приставки сони. поддержка кучи языков как я понял(играл в демо - там в начале выбираешь из большого списка). Кто в курсе, предыдущие эксы тоже с возможностью играть на русском языке были? Меня самого отсутствие руса в играх не сильно парит, но в проекты типа гта, фаллаут и т п, с объемной смысловой нагрузкой, приятнее на родном языке играть. Хэви рэин ведь тоже эксклюзивная, какова вероятность ее выпуска с переводом? Кто что слышал? Да и вообще высказывайте мнения по поводу перевода, кто что знает.

Тема про эксклюзивы именно, гта и фаллаут просто в пример привел, т к там бы рус решил проблемы незнания исходника.

Gan
3813
26 февраля 2009 года в 13:46
да я думаю и в дальнейшем все эксы будут поддерживать русский язык, примеров много. даже SОСОМ который выйдет в России тока в марте, уже поддерживал рус.яз в начале запуска т.е. в ноябре 2008г
+1 0   -1 0
Lord Killer
Самый беспощадный
8574
26 февраля 2009 года в 15:21
Если найдётся нормальный актёр для озвучки Кратоса, то я только ЗА локализацию!!!
+1 0   -1 0
ALEXOZ
Sub-zero
4036
26 февраля 2009 года в 15:25

Lord Killer:

Если найдётся нормальный актёр для озвучки Кратоса, то я только ЗА локализацию!!!

Гоша Куценко)))
+1 0   -1 0
26 февраля 2009 года в 15:39

ALEXOZ:

Lord Killer:

Если найдётся нормальный актёр для озвучки Кратоса, то я только ЗА локализацию!!!

Гоша Куценко)))

Кратоса?! Куценко?!Я надеюсь ты шутишь...
+1 0   -1 0
26 февраля 2009 года в 15:47

Lord Killer:

Если найдётся нормальный актёр для озвучки Кратоса, то я только ЗА локализацию!!!

а кто такой Кратос??
+1 0   -1 0
26 февраля 2009 года в 16:10

yur4enko:

Lord Killer:

Если найдётся нормальный актёр для озвучки Кратоса, то я только ЗА локализацию!!!

а кто такой Кратос??

он ч телками секасом занимается
и над циклопами издевается
+1 0   -1 0
Удалён
Andrеyz_
10645
26 февраля 2009 года в 17:16

ALEXOZ:

Lord Killer:

Если найдётся нормальный актёр для озвучки Кратоса, то я только ЗА локализацию!!!

Гоша Куценко)))

Джигурда.
+1 0   -1 0
26 февраля 2009 года в 17:19

yur4enko:

Lord Killer:

Если найдётся нормальный актёр для озвучки Кратоса, то я только ЗА локализацию!!!

а кто такой Кратос??

ГГ GoW3!!!
+1 0   -1 0
27 февраля 2009 года в 09:44

Пусть Шнур Кратоса озвучивает!

+1 0   -1 0
Lord Killer
Самый беспощадный
8574
27 февраля 2009 года в 10:11

Acvilon:

Пусть Шнур Кратоса озвучивает!

Ага, чтобы цензоры ещё всё пропустили - жесть-игра получится!!! =)
Не, я думаю, если подберут человека с голосом как у того, что озвучивал Риддика, то уже хорошо!!!
+1 0   -1 0