Мой перевод MGS4 Data Base
Оценить
Нет оценок
Поделиться
27 июня 2008 года в 12:15
Я вот думаю, стоит ли ее переводить?Это будет кому-нить интересно?
28 июня 2008 года в 16:17
jumbo92:
А кроме как из псна базу данных еще откуда-то скачать можно?Неа(Вот и перепечатываю все вручную((
О Биг Боссе пока переведена только первая страница
0 
0
28 июня 2008 года в 16:23
vano007:
Тема по MGS4 в разделе "Игры для PLAYSTATION3" уже есть...Могу перенести твою тему либо в "Общий Форум PLAYSTATION3", либо в "Рекламу". Выбирай.
Тема по MGS4 в разделе "Игры для PLAYSTATION3" уже есть...Могу перенести твою тему либо в "Общий Форум PLAYSTATION3", либо в "Рекламу". Выбирай.
0 0
28 июня 2008 года в 16:29
vano007:
Немного переделал название темы. Т.к. по сути ты рекламируешь свой сайт закреплять тему в разделе не стал.
P.S.: Тема будет жить здесь, только название не меняй=).
Выбираю общий форум.
Немного переделал название темы. Т.к. по сути ты рекламируешь свой сайт закреплять тему в разделе не стал.
P.S.: Тема будет жить здесь, только название не меняй=).
0 0
28 июня 2008 года в 17:08
vano007:
Выбираю общий форум.Спасибо тебе добрый человек=)), я на самом деле ни в один мгс не играл так что твой перевод мне очень сильно поможет понять историю сериала мгс, еще раз благодарю за хороший перевод
0 0
28 июня 2008 года в 17:12
Переводить всю базу просто нереально одному. там очень много инфы.
лучше уж тода зайти сюда и прочитать все диологи персонажей мгс.
http://asukastrikes.bestclan.ru/Kaitenstrikes/6.html
лучше уж тода зайти сюда и прочитать все диологи персонажей мгс.
http://asukastrikes.bestclan.ru/Kaitenstrikes/6.html
0 0
28 июня 2008 года в 17:20
vano007:
Итак начинаю перевод статьи о Биг Боссе. Но теперь все переводы буду размещать на своем сайте www.psrussia.ru .В форумах, в разделе Флейм вы и найдете темку с переводами.Молодец!!!
P.S.Народ, прошу-пощелкайте по рекламным ссылкам на моем сайте, хотябы в качестве благодарности за перевод)
Продолжай в том же духе!
0 0
28 июня 2008 года в 22:15
CEMEH:
vano007:
Выбираю общий форум.
Спасибо тебе добрый человек=)), я на самом деле ни в один мгс не играл так что твой перевод мне очень сильно поможет понять историю сериала мгс, еще раз благодарю за хороший перевод
Вот ради и таких людей и стоит ее переводить). Спасибо за благодарность)
iks:
Переводить всю базу просто нереально одному. там очень много инфы.
лучше уж тода зайти сюда и прочитать все диологи персонажей мгс.
http://asukastrikes.bestclan.ru/Kaitenstrikes/6.html
Я все диалоги прочитал и прекрасно понял еще когда игру проходил. Да, ты прав, все перевести нереально(там 573 статьи), но я постараюсь перевести основные моменты
madalex:
vano007:
Итак начинаю перевод статьи о Биг Боссе. Но теперь все переводы буду размещать на своем сайте www.psrussia.ru .В форумах, в разделе Флейм вы и найдете темку с переводами.
P.S.Народ, прошу-пощелкайте по рекламным ссылкам на моем сайте, хотябы в качестве благодарности за перевод)
Молодец!!!
Продолжай в том же духе!
И еще раз спасибо). Кстати, я добавил 2ю и 3ю страницы из статьи о биг боссе.
Воть собственно ссылка
Кто желает помочь, сделайте следующее-перепишите интересующую вас статью из data base и сохраните в обычном текстовом файле.(txt)Потом отправте этот файл мне по адресу vanvan007@rambler.ru.
0 0