Есть ли английские субтитры в следующих играх?
Resistance, Uncharted, Heavenly Sword, Ratchet & Clank Future


Оценить
Нет оценок
Поделиться
20 июня 2008 года в 08:16

Есть ли английские субтитры в следующих играх?
Resistance, Uncharted, Heavenly Sword, Ratchet & Clank Future.

А именно субтитры (разговоры, задания, цели и т.д.) в роликах и непосредственно геймплее.

И можно ли во время роликов нажимать "паузу"?

Я очень плохо знаю английский. Но с переводчиком на компе, если можно фиксировать картинку "паузой", впринципи играть смогу.

А то очередная соневская приставка пройдёт мимо меня =(

20 июня 2008 года в 12:16

Есть ли английские субтитры в следующих играх?
Resistance, Uncharted, Heavenly Sword, Ratchet & Clank Future.

А именно субтитры (разговоры, задания, цели и т.д.) в роликах и непосредственно геймплее.

И можно ли во время роликов нажимать "паузу"?

Я очень плохо знаю английский. Но с переводчиком на компе, если можно фиксировать картинку "паузой", впринципи играть смогу.

А то очередная соневская приставка пройдёт мимо меня =(

+1 0   -1 0
20 июня 2008 года в 12:19
Субтитры то есть, но лично я их не читаю, конечно было бы хорошо ели сноубалл переводили только субтитры в игре чтобы не терялась атмосфера
+1 0   -1 0
20 июня 2008 года в 12:22
В анчартеде точно есть, В ретчете задания написаны, так что прочитать можно, на счет субтитров не знаю, но думаю что во всех остальных тожеесть. Так как включал их только в анчартеде!
+1 0   -1 0
20 июня 2008 года в 12:24
Во всех сюжетных играх, которые у меня есть есть сабы. Помоему это мастхэв. Играт в Резистанс, Дарк Кингдом, Анчартед, ГТА 4. А вот с апузой затык. Вот это уже не мастхэв совсем. В ГТА 4 как и в любой части можно всегда посмотреть текстовый лог диалогов и подсказок через меню. С остальными играми сложнее...
+1 0   -1 0
20 июня 2008 года в 12:25
В Анчартед и ХС есть субтитры, причем в Анчартед ролики можно ставить на паузу.
+1 0   -1 0
20 июня 2008 года в 12:59
Мда.
Ладно, субтитры есть — уже хорошо.
А вот без паузы в роликах — это, конечно, обломно будет.
Снимать на фотик каждый субтитр и переводить его на компе, это будет, пожалуй, адский мазохизм. Хотя попробывать можно...

Было бы неплохо на сайте в информации по играм указывать информацию по сабам и паузе. Хотя бы по самым популярный играм. Сайт всётаки русскоязычный.
+1 0   -1 0