Локализованные игры
Игры на русском языке или с русскими субтитрами


Оценить
Нет оценок
Поделиться
14 мая 2008 года в 08:48

Я так понимаю Сони не трудится полностью локализовывать игры(перевод на русский язык) для своей приставки. Видать мы для них не интересный рынок сбыта?!?!


Полностью локализованных игр можно по пальцам пересчитать....
Assasin Greed
CLUB
FIFA 2008,
NFS Pro Street
Sega Rally
Warhawk
Будущие локализации:
Bourne Conspiracy
World in Conflict: Soviet Assault
.... про другие не знаю если есть кому что дабавить буду примного благодарен.Список буду обновлять, думаю не мне одному это интересно


Есть ли игры хотябы с частичной локализацией(субтитры на русском языке)?это же не так сложно сделать?!?!


14 мая 2008 года в 20:38
еще сега ралли
+1 0   -1 0
14 мая 2008 года в 20:56

Азот:

еще сега ралли

Точняк , ее забыл =)
+1 0   -1 0
15 мая 2008 года в 14:10
Помойму проще будет походить на какой-нить курс психо-телепатического изучения английского языка, и тогда все игры станут локализованными))
А вот на счет переводов - пока с этим туговато (слишком рынок у нас маленький...)
+1 0   -1 0
15 мая 2008 года в 14:29
Список локализованных игр обновил.

Есть ли игры хотябы с частичной локализацией(субтитры на русском языке)?
+1 0   -1 0
15 мая 2008 года в 15:24
По-моему русская озвучка нужна не во всех играх, так как портится атмосфера игры, единственное чего сильно хотелось-это русских субтитров,я думаю что нп блю-рей диск можно поместить субтитры для русского игрока, не так уж много места они будут занимать. А и еще перевести все слова в меню на русский, в общем перевести на наш родной язык все,только озвучку оставит прежней!
+1 0   -1 0
Pepsiman
Капитан Газировка
4067
15 мая 2008 года в 15:35
лови волну и рататуй на русском

Kirill_n:

Список локализованных игр обновил.
Есть ли игры хотябы с частичной локализацией(субтитры на русском языке)?

обнови
еще Борн на русском будет
+1 0   -1 0
15 мая 2008 года в 22:47

Pepsiman:

лови волну и рататуй на русском

Kirill_n:

Список локализованных игр обновил.
Есть ли игры хотябы с частичной локализацией(субтитры на русском языке)?

обнови
еще Борн на русском будет

Что за ира то? на нашем сайте ее не нашел, может и не факт что на русском выйдет. выйдет запишем;)
+1 0   -1 0
Pepsiman
Капитан Газировка
4067
15 мая 2008 года в 22:48

Kirill_n:

Pepsiman:

лови волну и рататуй на русском

Kirill_n:

Список локализованных игр обновил.
Есть ли игры хотябы с частичной локализацией(субтитры на русском языке)?

обнови
еще Борн на русском будет

Что за ира то? на нашем сайте ее не нашел, может и не факт что на русском выйдет. выйдет запишем;)

ТЫ ЧТО?!Демо вышла неделю назад,гама-АХРЕ*енная!!!!
+1 0   -1 0
15 мая 2008 года в 22:48

Kirill_n:

Pepsiman:

лови волну и рататуй на русском

Kirill_n:

Список локализованных игр обновил.
Есть ли игры хотябы с частичной локализацией(субтитры на русском языке)?

обнови
еще Борн на русском будет

Что за ира то? на нашем сайте ее не нашел, может и не факт что на русском выйдет. выйдет запишем;)

Bourne Conspiracy
+1 0   -1 0
Pepsiman
Капитан Газировка
4067
15 мая 2008 года в 22:50

Lance:

Kirill_n:


Pepsiman:

лови волну и рататуй на русском

Kirill_n:

Список локализованных игр обновил.
Есть ли игры хотябы с частичной локализацией(субтитры на русском языке)?

обнови
еще Борн на русском будет

Что за ира то? на нашем сайте ее не нашел, может и не факт что на русском выйдет. выйдет запишем;)

Bourne Conspiracy

http://www.gotps3.ru/game/The_Bourne_Conspiracy/
лови волну и рататуй на русском
+1 0   -1 0