Сравнение версий GTA IV от Kotaku (правильный/прямой перевод)
(С) Red Priest Rezo for gamemag
Инсталляция:
PS3 версия в обязательном порядке требует установки на жёский диск. Да, это будут самые длинные 7 минут и 20 секунд в вашей жизни. Но в итоге вы скажете спасибо за эту маленькую неприятность перед началом игры. А вот для xbox360 возможность копирования данных на ЖД не предусмотрена.
Частота кадров:
Grand Theft Auto никогда не славилась своим стабильным фремрейтом. И хотя GTA4 зачастую играется стабильней предшественников, в разгорающемся хаосе, разумеется, проседает и она. Фреймрейт в версии для xbox360 выглядит, пожалуй получше, в некоторых ситуациях (например в закрытых помещениях или когда на улице почти нет машин, он зачастую бывает чутка повыше). Но большую часть времени обе версии показывают идентичные результаты.
Загрузки и выскакивающие объекты:
С таким огромным миром данные приходится постоянно считывать с диска. И тут, благодаря установке на hd в ps3-версии, миссии грузятся на пару секунд быстрее, а подгрузка местности не так заметна. Тем временем версия для Xbox 360 страдает от от весьма заметных подгрузок текстур. Деревья, автомобили и здания так и наровят выскочить из ниоткуда по мере езды по городу. Это отвлекает, особенно во время погонь. И даже на ps3 этот неприятный момент не удалён окончательно. Но, вообще, это не тот косяк, что способен загубить игру.
Графика:
Две версии настолько близки к полной идентичности, что их, скажем прямо, сложно сравнивать. Поначалу складывалось ощущение, что у ps3 будет более заметный аляйзинг, но когда мы получили коробки с игрой, выяснилось, что они идентичны.
Разве что я заметил, что «paint filter», призванный сглаживать шероховатости графики, на ps3 выглядит как-то погрязнее. Но вообще, это вполне может быть одной из тех «проблем», что исправляются настраиванием телевизора.
Скачиваемый контент:
В Xbox 360 версии будет 2 экзлюзивных скачиваемых эпизода. Детали этого контента неизвестны, поэтому серьёзно принимать его пожалуй не стоит. Тем более что кто знает, может свой контент появится и для ps3. Но если вы хотите получить как можно больше гта – пока ваш выбор – xbox-версия.
Ачивменты:
У X360 версии есть эксклюзивные ачивменты (достижения), которые позволяют расширить игровой опыт представляя игрокам интересные и креативные задания для выполнения. А владельцы PS3 версии смогут порадоваться таблицей рекордов. Но в этой гта, как и во всех прошлых, и без этого есть тонны побочных задачек, типа трюков и им подобных мелочей, так что владельцы ps3 без побочных приятностей не остались.
Контроль движения:
У PS3 есть необязательная функция контроля гироскопами для пилотирования вертолётов, управления лодками и мотоциклами. Лично я предпочёл держать её отключенной, думаю вы поступите так же
К слову на котаку есть статейка, посвящённая конкретно управлению на sixaxis. Примерная суть в том, что выгоды от такого управления нет (хотя и проблем в большинстве случаев - тоже). Единственное, что действительно сделано плохо – управление вертолётом. Управление же катером, мотоциклом и перезарядка выполнены вполне сносно. Но не более.
Хорошая вибрация:
Есть и там и там.
В общем, хочу порадовать Фанов GTA4 – какую бы платформу вы не выбрали, гта жжот на везде. Обе версии практически идентичны. Так что выбирая, решайте, что важнее: несколько лучшее техническое исполнение ps3 версии или ожидаемый дополнительный контент и интеграция в Live у x-box 360.
Мысли на последок:
Лично я, если бы мне предложили выбирать версию для себя, выбрал бы версию для ps3. Т.к. мне нравится DualShock, ну и из-за лучшего технического исполнения. Но остаётся ещё один крайне важный момент, который надо проверить – как PSN справится с онлайном GTA4. Всякие ачивки, на мой взгляд, отнюдь не так принципиальны. Но вот хороший стабильный онлайн игре необходим.
(С) Red Priest Rezo
гамаг
palam:
мне? онлайн? ты нэпонял усе что выше ет одна боольшая цитата ) внизу читай )Сорри. "Мысли напоследок" оказались не твоими.
palam:
мне? онлайн? ты нэпонял усе что выше ет одна боольшая цитата ) внизу читай )
+1 За то что выложил НОРМАЛЬНЫЙ перевод сравнения версий!
Частота кадров:
Grand Theft Auto никогда не славилась своим стабильным фремрейтом. И хотя GTA4 зачастую играется стабильней предшественников, в разгорающемся хаосе, разумеется, проседает и она. Фреймрейт в версии для xbox360 выглядит, пожалуй получше, в некоторых ситуациях (например в закрытых помещениях или когда на улице почти нет машин, он зачастую бывает чутка повыше). Но большую часть времени обе версии показывают идентичные результаты.
Загрузки и выскакивающие объекты:
С таким огромным миром данные приходится постоянно считывать с диска. И тут, благодаря установке на hd в ps3-версии, миссии грузятся на пару секунд быстрее, а подгрузка местности не так заметна. Тем временем версия для Xbox 360 страдает от от весьма заметных подгрузок текстур. Деревья, автомобили и здания так и наровят выскочить из ниоткуда по мере езды по городу. Это отвлекает, особенно во время погонь. И даже на ps3 этот неприятный момент не удалён окончательно. Но, вообще, это не тот косяк, что способен загубить игру.
Графика:
Две версии настолько близки к полной идентичности, что их, скажем прямо, сложно сравнивать. Поначалу складывалось ощущение, что у ps3 будет более заметный аляйзинг, но когда мы получили коробки с игрой, выяснилось, что они идентичны.
Разве что я заметил, что «paint filter», призванный сглаживать шероховатости графики, на ps3 выглядит как-то погрязнее. Но вообще, это вполне может быть одной из тех «проблем», что исправляются настраиванием телевизора.
Скачиваемый контент:
В Xbox 360 версии будет 2 экзлюзивных скачиваемых эпизода. Детали этого контента неизвестны, поэтому серьёзно принимать его пожалуй не стоит. Тем более что кто знает, может свой контент появится и для ps3. Но если вы хотите получить как можно больше гта – пока ваш выбор – xbox-версия.
Ачивменты:
У X360 версии есть эксклюзивные ачивменты (достижения), которые позволяют расширить игровой опыт представляя игрокам интересные и креативные задания для выполнения. А владельцы PS3 версии смогут порадоваться таблицей рекордов. Но в этой гта, как и во всех прошлых, и без этого есть тонны побочных задачек, типа трюков и им подобных мелочей, так что владельцы ps3 без побочных приятностей не остались.
Контроль движения:
У PS3 есть необязательная функция контроля гироскопами для пилотирования вертолётов, управления лодками и мотоциклами. Лично я предпочёл держать её отключенной, думаю вы поступите так же
К слову на котаку есть статейка, посвящённая конкретно управлению на sixaxis. Примерная суть в том, что выгоды от такого управления нет (хотя и проблем в большинстве случаев - тоже). Единственное, что действительно сделано плохо – управление вертолётом. Управление же катером, мотоциклом и перезарядка выполнены вполне сносно. Но не более.
Хорошая вибрация:
Есть и там и там.
В общем, хочу порадовать Фанов GTA4 – какую бы платформу вы не выбрали, гта жжот на везде. Обе версии практически идентичны. Так что выбирая, решайте, что важнее: несколько лучшее техническое исполнение ps3 версии или ожидаемый дополнительный контент и интеграция в Live у x-box 360.
Мысли на последок:
Лично я, если бы мне предложили выбирать версию для себя, выбрал бы версию для ps3. Т.к. мне нравится DualShock, ну и из-за лучшего технического исполнения. Но остаётся ещё один крайне важный момент, который надо проверить – как PSN справится с онлайном GTA4. Всякие ачивки, на мой взгляд, отнюдь не так принципиальны. Но вот хороший стабильный онлайн игре необходим.
(С) Red Priest Rezo
гамаг
Новость устарела =)
Это они чтото занижают преимущество управления на ПС3 в сравнении с ХВ360...сволочи...
Для меня гироскопы этто плюс...хотя надо сначала попробовать сыграть ,а потом *здеть...