127 часов
Основано на реальном случае, который произошел 26 апреля, 2003 года.
Собвственно кто качал?)) Почему качал? Потому что выйдет в Роиссе он только 11 февраля (или марта, не помню точно).
Если есть возможность скачать (пусть даже с пиратским переводом) то качайте, оно того стоит. Шикарно в общем :3
ApolloCola:
Удалите тему наф. Никчемная.
Зачем ты так, я обижусь =( И анальная кара Буты тебя покорает
0 
0
Diman_101:
ApolloCola:
Удалите тему наф. Никчемная.
Зачем ты так, я обижусь =( И анальная кара Буты тебя покорает
Анальная казнь - моя фишка!
0 0
grune:
Martin Stlouis 26:
ты его смотрел хоть?
Смотрел, в оригинале, как только он появился на американском пират бей в довольно хорошем качестве. И? Я вообще много чего смотрю и слежу за тем, когда оно выходит, иногда сам перевожу сабы.
ты бойца смотрел с железной хваткой?
и я тоже много за чем слежу
и все сабы к 127 часов которые я видел и на траккере и на т файле и на многих других - полное несоответствие сказанному в оригинале
тоже самое и у бойца и у хватки
а 127 часов понравился многим зрителям
тут самая главная деталь - это как Джеймс сыграл!
все его чувства которые он смог передать - сделал он это очень даже неплохо
(не зря на золотой глобус номинировали )
0 0
Martin Stlouis 26:
grune:
Смотрел, в оригинале, как только он появился на американском пират бей в довольно хорошем качестве. И? Я вообще много чего смотрю и слежу за тем, когда оно выходит, иногда сам перевожу сабы.
ты бойца смотрел с железной хваткой?
и я тоже много за чем слежу
и все сабы к 127 часов которые я видел и на траккере и на т файле и на многих других - полное несоответствие сказанному в оригинале
тоже самое и у бойца и у хватки
а 127 часов понравился многим зрителям
тут самая главная деталь - это как Джеймс сыграл!
все его чувства которые он смог передать - сделал он это очень даже неплохо
(не зря на золотой глобус номинировали )
Когда у меня человек спрашивает такие вопросы... Всё смотрел и другие работы этих авторов тоже. Еще раз - я сам иногда перевожу эти фильмы, я сам вижу, где там что соответствует, а что нет, поэтому мне об этом рассказывать не нужно. В "127" вообще нечего переводить и сказанное имеет смысловую нагрузку разве что для школьника пятого класса, как и сам фильм, впрочем. Если для вас Джеймс "как сыграл!", то дальнейшее обсуждения не имеет никакого смысла. Остановимся на этом. Я свою мысль выразил, дальше ее выразит прокат и его сборы.
0 0
