Помогите найти переводчик.

DILSHOD:

Хочу грамотно перевести текст на английский, помогите.

Текст: Я студент первого курса. Моя фамилия..... Мои родители журналисты. Они за границей сейчас. Миша мой лучший друг. Ему 17. Его будущая профессия военный инженер. Мы граждане России. Это большая страна. Наша страна красивая. Джейн моя подруга. Она из США. Ее родной город Филадельфия. Мои друзья хорошие люди.

PS/ там глаголы(смысловые,связка,вспомогательные, мадальные) Нужно грамотно перевести. Подскажите программу переводчика или кому не в лом помогите))

Те именно переводчик? тут просто легко я и сам могу=)?
ща погоди переведу секунду=))))

Garik94:

DILSHOD:

Хочу грамотно перевести текст на английский, помогите.

Текст: Я студент первого курса. Моя фамилия..... Мои родители журналисты. Они за границей сейчас. Миша мой лучший друг. Ему 17. Его будущая профессия военный инженер. Мы граждане России. Это большая страна. Наша страна красивая. Джейн моя подруга. Она из США. Ее родной город Филадельфия. Мои друзья хорошие люди.

PS/ там глаголы(смысловые,связка,вспомогательные, мадальные) Нужно грамотно перевести. Подскажите программу переводчика или кому не в лом помогите))

Те именно переводчик? тут просто легко я и сам могу=)?

Если не трудно переведи)

текст легкий че-то для универа...

Lance:

текст легкий че-то для универа...

Там глаголы- подвох.

I am a student of the first course. My surname is.... My parents are journalists. They are abroad now. Misha is my best friend. He is 17. His future profession is military engineer( не уверен что военный инженер так). We are Russian's citizens. It is large country. Our country is beautiful. Jane is my friend(girlfriend). She is from USA. Her hometown(motherland=)) is Philodepphi( или как то так). My friends are good people.=)))))) оооооч торопился кода писал=) ухожу, прийду исправлю может=)

Я могу перевести и сам, но вот глаголы ужос. У меня получится просто набор слов.

Garik94:

I am a student of the first course. My surname is.... My parents are journalists. They are abroad now. Misha is my best friend. He is 17. His future profession is military engineer( не уверен что военный инженер так). We are Russian's citizens. It is large country. Our country is beautiful. Jane is my friend(girlfriend). She is from USA. Her hometown(motherland=)) is Philodepphi( или как то так). My friends are good people.=)))))) оооооч торопился кода писал=) ухожу, прийду исправлю может=)

O_O как быстро)) Спасибки.

DILSHOD:

Хочу грамотно перевести текст на английский, помогите.

Текст: Я студент первого курса. Моя фамилия..... Мои родители журналисты. Они за границей сейчас. Миша мой лучший друг. Ему 17. Его будущая профессия военный инженер. Мы граждане России. Это большая страна. Наша страна красивая. Джейн моя подруга. Она из США. Ее родной город Филадельфия. Мои друзья хорошие люди.

PS/ там глаголы(смысловые,связка,вспомогательные, мадальные) Нужно грамотно перевести. Подскажите программу переводчика или кому не в лом помогите))

Ты жестянщик. "Мои друзья хорошие люди" - это повергло меня в шок
O_o

DILSHOD:

Я могу перевести и сам, но вот глаголы ужос. У меня получится просто набор слов.

Garik94:

I am a student of the first course. My surname is.... My parents are journalists. They are abroad now. Misha is my best friend. He is 17. His future profession is military engineer( не уверен что военный инженер так). We are Russian's citizens. It is large country. Our country is beautiful. Jane is my friend(girlfriend). She is from USA. Her hometown(motherland=)) is Philodepphi( или как то так). My friends are good people.=)))))) оооооч торопился кода писал=) ухожу, прийду исправлю может=)

O_O как быстро)) Спасибки.

если ещё надо пиши

Garik94:

DILSHOD:

Я могу перевести и сам, но вот глаголы ужос. У меня получится просто набор слов.

Garik94:

I am a student of the first course. My surname is.... My parents are journalists. They are abroad now. Misha is my best friend. He is 17. His future profession is military engineer( не уверен что военный инженер так). We are Russian's citizens. It is large country. Our country is beautiful. Jane is my friend(girlfriend). She is from USA. Her hometown(motherland=)) is Philodepphi( или как то так). My friends are good people.=)))))) оооооч торопился кода писал=) ухожу, прийду исправлю может=)

O_O как быстро)) Спасибки.

если ещё надо пиши

Ок)) Спасибо!!!

We are Russian's citizens нельзя так сказать...
We are citizens of Russia.