Max Payne 3: быть или не быть?

Свежее издание Official PlayStation Magazine пестрит сообщением: "Rockstar работает над новой игрой по "классной" (cool в оригинале) лицензии". Если бы не слово "новой", все было бы ясно.

Наиболее вероятно третье пришествие детектива Макса Пейна. И не потому, что многим это очень хотелось бы, а потому, что в октябре выходит фильм Max Payne от 20th Century Fox. Лучший момент для новой игры в серии и придумать сложно. Да и потом, ведь все помнят подпись "Max Payne's journey through the night will continue" ("Путешествие Макса Пейна в ночи продолжится") в титрах второй части игры?

Прибавим сюда несколько значений слова "cool" английского языка, одно из которых - "хладнокровный". Отлично подходит сеттингу Max Payne.
 

Источник: XboxRussia.

P.S. Картинка рядом - фанатский арт, а не официальное изображение.