Локализация игр PS3 на русский язык!!!
Петиция:локализация игр PS3 на русский язык


Оценить
Нет оценок
Поделиться
19 июля 2008 года в 15:38

На сегодняшней день самой горячей темой среди русскоязычных владельцев PS3 является русификация игр.Такие хиты как Oblivion,Assassin's Creed,GTA IV,Metal Gear Solid 4 и другие содержат большое количество диалогов,описаний в меню,справки и подсказки с важной информацией.необходимых для последующих прохождений игры,и порой русскоязычным геймерам очень затруднительно разобраться,что к чему.А это приводит к разочарованию,и многие владельцы PS3,которые изначально были так рады Nexr-Gen консоли Playstation 3,все-таки решаются её продать.Мы все знаем о большом потенциале консоли PS3 в странах СНГ однако отсутствие качественно переведенных игр значительно замедляет развитие Playstation на этом многообещающем рынке. По просьбе русскоязычных владельцев PS3 была размещена страница с петицией,чтобы ускорить процесс принятия решения о локализации игр PS3 на русский язык.Это обращение к SCEE может набрать большую силу,если мы соберем большое количество подписей . поставить подпись можно по ссылке внизу!

http://ps3planet.ru/localization-petition-for-ps3/

источник gamemag.ru

 

19 июля 2008 года в 19:38

На сегодняшней день самой горячей темой среди русскоязычных владельцев PS3 является русификация игр.Такие хиты как Oblivion,Assassin's Creed,GTA IV,Metal Gear Solid 4 и другие содержат большое количество диалогов,описаний в меню,справки и подсказки с важной информацией.необходимых для последующих прохождений игры,и порой русскоязычным геймерам очень затруднительно разобраться,что к чему.А это приводит к разочарованию,и многие владельцы PS3,которые изначально были так рады Nexr-Gen консоли Playstation 3,все-таки решаются её продать.Мы все знаем о большом потенциале консоли PS3 в странах СНГ однако отсутствие качественно переведенных игр значительно замедляет развитие Playstation на этом многообещающем рынке. По просьбе русскоязычных владельцев PS3 была размещена страница с петицией,чтобы ускорить процесс принятия решения о локализации игр PS3 на русский язык.Это обращение к SCEE может набрать большую силу,если мы соберем большое количество подписей . поставить подпись можно по ссылке внизу!


http://ps3planet.ru/localization-petition-for-ps3/


источник gamemag.ru


+1 0   -1 0
19 июля 2008 года в 19:56
Да х они локализуют такие игры как MGS4 и GTA IV...
Хватит уже фигней заниматся пора уж привыкнуть или английский выучить (чего вам и себе очень желаю...)
+1 0   -1 0
19 июля 2008 года в 23:11
Project 9:
А если игры на японском, то японский. Логично?

creeon:
Тема твоя баян - пырься сюды

+1 0   -1 0
Helghast59
Аццкая Тентакля
3373
19 июля 2008 года в 23:20
А Асасин то чего? Он и так русский=) Непорядок, ну и эта тема дубль.
+1 0   -1 0
20 июля 2008 года в 19:03

Viktor-BAD:

Project 9:
А если игры на японском, то японский. Логично?

creeon:
Тема твоя баян - пырься сюды

Покажи мне какие игры в России издаются только на японском для PS3, а то я что то еще не одной не видел ...
+1 0   -1 0
Модератор
Fitz
1812
20 июля 2008 года в 19:06
Баян=). Хреново, что у нас на главной такую новость не сделали=(.
+1 0   -1 0
20 июля 2008 года в 21:45
Project 9:
Какая разница на японском... на немецком, в какой-то игре видел греческий, я думаю его труднее локализовывать.
+1 0   -1 0
21 июля 2008 года в 19:47

Helghast59:

А Асасин то чего? Он и так русский=) Непорядок, ну и эта тема дубль.

Согласен - Assassins Creed давно на русском есть, да и ещё пара проектов тоже пожалуй...
+1 0   -1 0
21 июля 2008 года в 19:54
Вот полностью переведенный Oblivion я бы хотел поиграть. Но вот беда, я ее уже прошел. Вроде не было затруднений с языком, хотя иногда пользовался словариком)
+1 0   -1 0
Helghast59
Аццкая Тентакля
3373
21 июля 2008 года в 20:17
Да ну, мне бы только титров хватило в обливионе. Вот в Морвинде была бы попа если на инглише играть. А в обливионе по стрелке ходишь и всё.
+1 0   -1 0