FF 13 в Европе выйдет раньше
обещания продюсера
Square Enix надеется выпустить FF XIII в Европе и США раньше обычного. Продюсер Yoshinori Kitase сообщил, что они постараются сократить разницу между релизами в Японии и на западе.
Обычно в США игра выходит на полгода позже, а в Европе позже на целый год, чем в Японии. И учитывая планируемый срок появления в Японии к новому 2010 году, мы можем начинать потирать руки лишь через год – к празднованию 2011.
Однако Yoshinori Kitase уверяет, что европейцам не придется ждать так долго: «Мы уже приступили к записи английской дорожки, в работе и тексты для локализации. Обычно мы делаем все последовательно – заканчиваем японскую версию и приступаем к европейской. Но сейчас некоторые работы ведутся одновременно, поэтому мы надеемся на релиз в Европе раньше, чем через год после Японии».
Комментируя возможные даты релизов Kitase отметил: «Мы хотели бы сделать разрыв между релизами как можно меньше». Однако как на самом деле будут обстоять дела пока не известно.
источник http://www.youcanplay.ru/blog/news/21.html
Fred_Durst
axim:
solidsnake.51:
Фрост:
Интересно игру на русский переведут
В FF13 текста ничуть не меньше, чем в тех же MGS4 и GTAIV, которые на русский так и не перевели. Просто думают так - раз игра хит, то её и на английском отлично брать будут. Зачем лишние расходы на перевод?
Кто будет брать игру на английком если она jRPG? Там 80% игры по сути сюжет, так же как и MGS4. Кстати, GTA4 переведена, и на ПИСИ и на XBOX 360
не поверишь, камрад, но будут.
и немало.
Еще как будут...10-ю и 12-ю все небось на англ. проходили...ну есть конечно извращенцы которые и на японском петрят...хотя тоже не против...но все же...все кто игрална корявом-русском-пиратско переводе в последствии брали тупо англ версию...))
0 
0