Россия – мощный полигон для интерактивных развлечений

Илья 'RT' Анников, 24 марта 2009 года в 16:56

19 марта 2009 г. - Компания Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) сообщает о намерении локализовывать в полном объеме игровые проекты для платформ PlayStation в России. Такое решение было принято с целью оказать большее внимание российскому игровому рынку. На русском языке заговорят герои самых ожидаемых проектов 2009 года: Heavy Rain, Uncharted 2: Among Thieves, InFamous, God of War III – все для PLAYSTATION®3, а также MotorStorm: Arctic Edge и LittleBigPlanet для PSP™ (PlayStation®Portable).

На сегодняшний день официальным локализатором игровых проектов для PlayStation является студия Snowball, ведутся также переговоры и с другими российскими разработчиками. Благодаря такому сотрудничеству компания SCEE сможет обеспечить всем поклонникам PlayStation качественную адаптацию проектов на русский язык.

«Мы рады, что вопрос о локализации игр наконец-то разрешен, – рассказывает Александр Харламов, директор по маркетингу PlayStation в России и СНГ. – На сегодняшний день Россия является весьма перспективным рынком развития интерактивных развлечений. А качественно переведенный на литературный русский язык продукт, отражающий всю глубину идеи, задумку авторов, атмосферу происходящего, в состоянии сделать игры еще более комфортными для пользователей PlayStation. Причем одинаково как для взрослой, так и для детской аудитории».

По состоянию на сегодняшний день в России было реализовано более 170 тысяч PS3. Общее число продаж портативных консолей PSP достигло 600 тысяч. Количество консолей PS2™ оценивается в более чем миллион штук.

57 комментариев

Piro

танцующий Шива

24 марта 2009 года в 18:57

ура!главное чтобы можно было выбрать англ. или рус. озвучку включать!

DILSHOD

24 марта 2009 года в 19:10

ВАЙ! Это же просто замечательно! Видимо так и купили карту мира, и увидели Россию. Теперь можно нормально расслабиться игрой, а не переводом. Продажи PS3 возростут в двое, а то и в трое(в России и в странах СНГ)

Berkut

24 марта 2009 года в 19:36

отлично, будем ждать!

Dj 911

24 марта 2009 года в 20:31

Класс!! но это только эксклюзивы, надеюсь пока

Леди

24 марта 2009 года в 20:34

Как всегда, наговорят, наобещают, а кто в это верит? Нормально станет тогда, когда разработчики хотя бы субтитры русские начнут делать к играм наравне с китайскими, французскими и остальными. А наши за отдельную локализацию будут брать дополнительную цену. Почему же мы сейчас должны покупать игры по ценам европы, когда для них языки присутствуют, а многие из нас даже не понимают, о чем идет речь в сюжете? По моему мнению, эт не о многом говорит:(

terry

Supreme Commander

24 марта 2009 года в 21:07

это ж сколько прошло времени с момента начала официальных продаж Playstation в россии?и только сейчас- "«Мы рады, что вопрос о локализации игр наконец-то разрешен, – рассказывает Александр Харламов, директор по маркетингу PlayStation в России и СНГ".чем же они раньше занимались?

Демон Тьмы