1934 комментария
25 февраля 2009 года в 20:38
TJ:
с субтитрами самое разумное решениеандрей777_80:
А русская версия будет?
Вроде 1с локализует игру, но относительно этого много споров некоторые верят что игра будит полностью на русском языке другие же говорят что русскими будут только субтитры!!!
и голос криса с вескореом настоящий услышишь английский
и по рус все досконально поймешь
0 
0
25 февраля 2009 года в 21:33
Martin Stlouis 26:
Не как по мне бы лучше бы сделали как с килзон сразу несколько языков бы впихнули и всё!!!TJ:
андрей777_80:
А русская версия будет?
Вроде 1с локализует игру, но относительно этого много споров некоторые верят что игра будит полностью на русском языке другие же говорят что русскими будут только субтитры!!!
с субтитрами самое разумное решение
и голос криса с вескореом настоящий услышишь английский
и по рус все досконально поймешь
0 0
26 февраля 2009 года в 03:55
Frost1KZ:
Ну вот! Я тоже так думаю!TJ:
андрей777_80:
А русская версия будет?
Вроде 1с локализует игру, но относительно этого много споров некоторые верят что игра будит полностью на русском языке другие же говорят что русскими будут только субтитры!!!
Так оно и есть, но исчо такие слухи что 1С будет переводить только версию резидухи для Х.й-бокса...
Поскольку они только и ними сотрудничают, а вот для версии для плейстейшена наверное будут переводить СофтКлаб'овцы...ИМХО
0 0
26 февраля 2009 года в 08:50
Чем плохи субтитры, так это тем, что иногда хочется и заставку посмотреть и субы почитать, а одновременно это плохо получается! Или по ходу игры, бывает некогда читать - пока читаешь, тебя уже шинкуют!!!
0 0
26 февраля 2009 года в 13:17
Lord Killer:
Чем плохи субтитры, так это тем, что иногда хочется и заставку посмотреть и субы почитать, а одновременно это плохо получается! Или по ходу игры, бывает некогда читать - пока читаешь, тебя уже шинкуют!!!Зачитался...а тут ОПА сгрызли зомби=))
0 0
26 февраля 2009 года в 13:56
Lord Killer:
Чем плохи субтитры, так это тем, что иногда хочется и заставку посмотреть и субы почитать, а одновременно это плохо получается! Или по ходу игры, бывает некогда читать - пока читаешь, тебя уже шинкуют!!!Полностью согласен!!!
0 0
26 февраля 2009 года в 15:35
TJ:
даMartin Stlouis 26:
TJ:
андрей777_80:
А русская версия будет?
Вроде 1с локализует игру, но относительно этого много споров некоторые верят что игра будит полностью на русском языке другие же говорят что русскими будут только субтитры!!!
с субтитрами самое разумное решение
и голос криса с вескореом настоящий услышишь английский
и по рус все досконально поймешь
Не как по мне бы лучше бы сделали как с килзон сразу несколько языков бы впихнули и всё!!!
самое разумное решение
0 0
26 февраля 2009 года в 15:51
Martin Stlouis 26:
Эту же самую идею я активно продвигал на форуме в теме "локализация игр"....TJ:
Martin Stlouis 26:
TJ:
андрей777_80:
А русская версия будет?
Вроде 1с локализует игру, но относительно этого много споров некоторые верят что игра будит полностью на русском языке другие же говорят что русскими будут только субтитры!!!
с субтитрами самое разумное решение
и голос криса с вескореом настоящий услышишь английский
и по рус все досконально поймешь
Не как по мне бы лучше бы сделали как с килзон сразу несколько языков бы впихнули и всё!!!
да
самое разумное решение
Что сложного в записи нескольких звуковых дорожек к одной игре? В КЗ2 смогли - значит и в других проектах смогут!!!
0 0
26 февраля 2009 года в 17:29
Lord Killer:
Да только килзон и делали 4 года!!!Martin Stlouis 26:
TJ:
Martin Stlouis 26:
TJ:
андрей777_80:
А русская версия будет?
Вроде 1с локализует игру, но относительно этого много споров некоторые верят что игра будит полностью на русском языке другие же говорят что русскими будут только субтитры!!!
с субтитрами самое разумное решение
и голос криса с вескореом настоящий услышишь английский
и по рус все досконально поймешь
Не как по мне бы лучше бы сделали как с килзон сразу несколько языков бы впихнули и всё!!!
да
самое разумное решение
Эту же самую идею я активно продвигал на форуме в теме "локализация игр"....
Что сложного в записи нескольких звуковых дорожек к одной игре? В КЗ2 смогли - значит и в других проектах смогут!!!
0 0