Петиция о переводе Destiny на русский язык

Дмитрий 'Ruysaki' Бышонков, 16 июня 2014 года в 23:33
Петиция о переводе Destiny на русский язык
► Поддержите инициативу российского сообщества Destiny, желающего получить в игре русские субтитры.

Подписаться под петицией можно по ссылке.

Обращение заявителя (орфография и пунктуация автора сохранены - прим. редактора):

— Многие игроки по всему миру ждут Destiny, игроки из России не исключение. Многие жители России не понимают английский, для комфортной игры им требуется в игре русский язык. Мы очень давно ждем Destiny и известие о том, что игра не будет локализована очень огорчило российских геймеров. Мы просим Bungie и российского издателя - Новый Диск локализовать игру

Мы не просим полной локализации! Мы просим Вас дать нам только субтитры и ничего больше! Мы надеемся, что вы поймете и дадите нам шанс!

Destiny - новая игра от Bungie, создателей серии Halo.


Администрация gotPS3 сохраняет нейтралитет по этому вопросу.

110 комментариев
17 июня 2014 года в 20:51

2Sonic-_-Boom:

мих... врот мама целовала!!! тя та куда несёт?!!! ты то чего такого вообще по жизни сделал!!! ты ся видел?!!! ваше место в офисе!!! а если образование не позволяет то на шею государству!!!!!!!!!!! (да мля я понимаю что и забанить и затереть могут) но ёлки-палки какого вообще тут базарить?!!! под москалей косить? (без обид, просто метафора)* я простой русский геймер (с педовского игрок) и я как потребитель (тут всё по русски) хочу за эту ценну полноценный продукт локализованный под меня!!! и брать ВЫСЕР пендосовского игро-прома которая не то что отнеслась к моей стране поФигестически, но и вообще тупо кинула кость (один хрен сожрут дикори) Я не собираюсь!!! и тех кто считает иначе ставлю под сомнение (по простому под вопрос) а не гомосек ли это? -_- (прошу прощения у всех читающих) правда достали!!! все выкрикивают а никто не чем свои аргументы не подкрепил!!!!!!!!!!!!!!!

+1 2   -1 0
17 июня 2014 года в 20:56

2Сева Паравозов:

С днём рождения!) Я не хвалюсь, я считаю это нормальным, у меня в семье все знают минимум два языка. Человек существо социальное, а изучение языков как ни как способ осоциализации в современном обществе) Тем более знание англ всегда пригодится) Просто не понимаю не полное не желание людей к изучению.

2mizantrop1980:

Иногда приходится играть на русском и поражает иногда странность перевода даже обычных надписей) Язык то богат, я не спорю, но переводят порой очень сухо. Про дубляж я вообще молчу.
+1 0   -1 0
mizantrop1980
Patria~O~Muerte
32642
17 июня 2014 года в 21:03

2deeagle77:

тут согласен,но в основном солидные конторы это дело отслеживают,ибо дорожат своей репутацией.

не понятно,почему на игру,стоящую миллиард!!! не могут подтянуть достойных локализаторов...вот в чем бред такой ситуевины )

2madalex:

я не знаю ин языков. теперь можешь ловить )

+1 1   -1 0
17 июня 2014 года в 21:07

2mizantrop1980:

Да у нас некому просто этим заняться.Кто у нас там 1с и софтклаб вроде и усё...
А сейчас ещё урезают версии по странам, в ориджине уже например нельзя игру купить на англ, всё на русском.
+1 1   -1 0
mizantrop1980
Patria~O~Muerte
32642
17 июня 2014 года в 21:10

2deeagle77:

гнусно,когда нет выбора языка озвучки и текста...капитализм,получите и распишитесь )

+1 0   -1 0
17 июня 2014 года в 22:05

Сева Паравозов:

А хвастаются своими знаниями- молодой человек, как известно только глупцы.

А это ещё почему?

+1 0   -1 0
17 июня 2014 года в 22:26

Мне на удмуртском сделайте, а то не куплю

И олдрайверу на епонском обязательно, старому хрену

+1 0   -1 1
17 июня 2014 года в 22:39

Спасибо всем кто не занимается пустой болтовнёй а идет и подписывает петицию.

+1 1   -1 1
Sparkle
vulgar
21805
17 июня 2014 года в 22:49

aleks424:

Спасибо всем кто не занимается пустой болтовнёй а идет и подписывает петицию.

Что болтовня, что петиция - всё тлен.

+1 4   -1 0
Сева Паравозов
Волк с Яйцами
15150
17 июня 2014 года в 23:19

2deeagle77:

У кого то есть время учить языки, кто то с 14-ти лет на работе спину гнёт. Судьбы у всех разные. И степень изучения иностранных языков ну ни как не показатель благосостояния и эрудированных заслуг в жизни человека. Я из принципа уже давно не покупаю игры которые не локализованны . По большей части из-за того, что мой родной язык ни чем не хуже -Немецкого, Английского и т.д!!!!

2ARKAD:

Что почему?

2ARKAD:

-"Недостаток скромности есть недостаток ума."
+1 4   -1 0