Петиция о переводе Destiny на русский язык

Дмитрий 'Ruysaki' Бышонков, 16 июня 2014 года в 23:33
Петиция о переводе Destiny на русский язык
► Поддержите инициативу российского сообщества Destiny, желающего получить в игре русские субтитры.

Подписаться под петицией можно по ссылке.

Обращение заявителя (орфография и пунктуация автора сохранены - прим. редактора):

— Многие игроки по всему миру ждут Destiny, игроки из России не исключение. Многие жители России не понимают английский, для комфортной игры им требуется в игре русский язык. Мы очень давно ждем Destiny и известие о том, что игра не будет локализована очень огорчило российских геймеров. Мы просим Bungie и российского издателя - Новый Диск локализовать игру

Мы не просим полной локализации! Мы просим Вас дать нам только субтитры и ничего больше! Мы надеемся, что вы поймете и дадите нам шанс!

Destiny - новая игра от Bungie, создателей серии Halo.


Администрация gotPS3 сохраняет нейтралитет по этому вопросу.

110 комментариев
17 июня 2014 года в 12:31

игру не куплю даже с переводом и даже за 300-500р она этого не стоит ккалище для тупоголовых может и знаюших англ но не в языках счастье а так рус обезател и не субтитры а перевод а кто не согласен прости...

+1 1   -1 11
17 июня 2014 года в 12:58

а подтирать коменты в отсутствие аргументов это просто ниже плинтуса,это как раз в стиле Псаки.


удоли всё.

+1 4   -1 1
Модератор
madalex
Че!
3226
17 июня 2014 года в 13:18

2па ма:

Русский сначала выучи, а потом требуй локализации.

+1 4   -1 1
17 июня 2014 года в 13:43

модератору 5+ ........ни предупреждения, ни обоснования, новость дублирует ранее тему на форуме......................отключите коменты на..... они вообще нужны)))) будем молчаливо читать и мимо)))

+1 1   -1 1
17 июня 2014 года в 13:45

2=SLAYERBOY=:

так переезжай в пиндостан.

+1 1   -1 0
17 июня 2014 года в 13:57

Петиция составлена не правильно.

Локализация != перевод. Выпущенная игра на английском языке с русской обложкой является локализованной, но при этом не переведенной.

+1 0   -1 0
17 июня 2014 года в 13:57

Могу сказать, на такую петицию никто не откликнется. Нужно писать письмо - прошение в Новый Диск на имя генерального директора. А локализация может со временем появиться как в Saits Row 4. И то только для PC.

+1 0   -1 0
17 июня 2014 года в 14:00

Ну если к письму прикрепить ссылку на петицию с тучей подписей, будет убедительней. Собрать бысяч 20...

+1 0   -1 0
assassin86
АвэМне!
14289
17 июня 2014 года в 14:11

aleks424:

абсолютно не интересно и не нужно такое увлечение.
так ограниченные и поверхностные - пусть в карты играют (МОЛЧА)
+1 2   -1 0
17 июня 2014 года в 15:11

Sonic-_-Boom Никакой жопы и ничем не лучше!!! Субтитры отключаемые чем мешают кому? Перевод нужен, в меню точно необходим. Или снова в слепую выбирать вооружения и способности. Я сажусь отдохнуть за игрой,а не ребусы языковые разгатывать.

+1 9   -1 0