Петиция о переводе Destiny на русский язык

Дмитрий 'Ruysaki' Бышонков, 16 июня 2014 года в 23:33
Петиция о переводе Destiny на русский язык
► Поддержите инициативу российского сообщества Destiny, желающего получить в игре русские субтитры.

Подписаться под петицией можно по ссылке.

Обращение заявителя (орфография и пунктуация автора сохранены - прим. редактора):

— Многие игроки по всему миру ждут Destiny, игроки из России не исключение. Многие жители России не понимают английский, для комфортной игры им требуется в игре русский язык. Мы очень давно ждем Destiny и известие о том, что игра не будет локализована очень огорчило российских геймеров. Мы просим Bungie и российского издателя - Новый Диск локализовать игру

Мы не просим полной локализации! Мы просим Вас дать нам только субтитры и ничего больше! Мы надеемся, что вы поймете и дадите нам шанс!

Destiny - новая игра от Bungie, создателей серии Halo.


Администрация gotPS3 сохраняет нейтралитет по этому вопросу.

110 комментариев
Sonic-_-Boom
Guitaryuga Hero
16392
17 июня 2014 года в 16:04

2Slavkovvv:

"зачем грамотно писать??? я ж не на экзамене!!!" - это из этого же разряда. зачем читать и переводить, лучше голову не напрягать и кнопочки щелкать) назвался геймером, значит должен быть готов к английскому, либо на пека сидеть. я думал со временем консольный гейминг как бы намекнул, что без английского никак


па ма:

обьязана выучившая рус если ты и выучил рус в чем я лично сомневаюсь то ты понял бы что я ничего не требую а говорю как есть и если что, меня устраивает знание рус и более тут знать не надо - красна-попая макака

боже... писать ты не умеешь... а говорить? ты кушать хоть умеешь? это ртом делается кстати. дышать умеешь?

+1 3   -1 0
Модератор
madalex
Че!
3226
17 июня 2014 года в 16:08

Sonic-_-Boom:

писать ты не умеешь... а говорить?

А смысл больных учить писать? Говорить чуток научили и хватит.

+1 2   -1 1
17 июня 2014 года в 16:21

2Sonic-_-Boom:

тыж нена экзамене аписать аговоритт гг

да кстати ты так делаешь то?-ртом?

+1 0   -1 4
Модератор
madalex
Че!
3226
17 июня 2014 года в 16:31

2Sonic-_-Boom:

Что-то прослеживается похожее в манере написания))))

+1 0   -1 0
17 июня 2014 года в 16:32

2па ма:

Ты минус понял за что поставил ?????? за потертые ранее коменты при обсуждении этой новости, критик епт!!!!

+1 0   -1 1
17 июня 2014 года в 16:45

Sonic-_-Boom:

назвался геймером, значит должен быть готов к английскому

вот тут вы в корне не правы.по вашему и к японскому готов должен быть,потому как раньше по крайней мере и такие вариации встречались.а лучше на всякий случай ещё суахили вызубрить.

+1 3   -1 2
rat
провинциальное быдло
13635
17 июня 2014 года в 16:57

на русском всегда приятней играть. когда бетка то и будет ли вайп?

+1 3   -1 0
17 июня 2014 года в 16:59

Ладно если просто не переведут игру, не могу понять другого. Почему одна и та же игра на комп выходит полным переводом, а на приставки или вообще без перевода, или только меню (ну и субы)...

А так в целом пофиг, более менее все понятно даже в МГС4. А вот в КоД Гостс озвучку лучше бы не делали вообще, такое дерьмище безэмоциональное, да еще и в одном из первых уровней один чел 2мя голосами говорит )))

+1 1   -1 0
Модератор
madalex
Че!
3226
17 июня 2014 года в 17:09

2DMX546:

Забей на минусы, тем более всегда смешно их получать, когда человек и ух тупо ставит, ничем не аргументируя, так как ни мыслей выразить, ни написать правильно не получается у него)

+1 0   -1 0
17 июня 2014 года в 17:15

2rat:

Бетка 17 июля про вайп 0 инфы. Наверн

+1 1   -1 0