2Vitek-777:
ты не в курсе про прошивку для пс3 за номером 4.60?! Что нового?!
1 
0
Ребята реально в каком то своем мире живут. Последнею и единственную свою игру DR3, ради которой можно вообще было задуматься о коробке, они благополучно слили. Теперь им только остается ключи от своего гроба выложить, чтобы хоть как-то привлечь внимание. Все их смелые и бессмысленные заявления ничего, кроме смеха давно не вызывают!
1 1
it's more fun on Xbox One
это переводится как : больше веселья на xbox one . , а ни как не - веселее- чем где то там еще..............грамотеи.
"консоль PS4 - место для лучших игроков" ("where the greatest play")." - здесь тоже перевод хромой.
2sonosho:
Неужто кто-то побежит в магазин за приставкой ценой в 30 штук,
за 30 не знаю , а вот за 19 990 можно и сбегать.
3 0
2NS_Zarathustra:
Вроде как стабильность поправили )))
1 0
suvorka:
это переводится как : больше веселья на xbox one . , а ни как не - веселее- чем где то там еще..............грамотеи.
"учитывая лучшие эксклюзивы, захватывающие новые франчайзы и лучшее мультиплеерное сообщество, на Xbox One - веселее."
Знаешь, можно и так и так перевести, не перевели же что веселее чего то там) а тут больше по смыслу-трактовка не сильно различается и смысл остается одним и тем же почти)
0 0
2FOGUSS:
ну у меня конечно не как негр,но соотношение примерно такое
ps4 - 95%
иоанн - 1% )))
ps3 - 4%
1 0
А рифма то занятная подобралась в оригинале ;-)
It's more fun on Xbox One
It's more fun - to take Playstation One
For more fun get back Playstation One
It's more fun how Spencer give a damn
It's more fun 2 C what XBox become
It's more fun 2 take a ban at Xbox One
It's more fun 2 give a Spencer ban at XBox One
It's more fun 2 C how Sony will get it done!
2 0