0 
0
Yaroman:
Знатная тема. То о чём мы так мечтали, то на что мы так надеялись-грозит свершиться, товарищи!
P.S.Извините за лёгкий оффтоп, а вот этот человек->"...Владимир Толмачёв - старший координатор по маркетингу в России и СНГ Sony Computer Entertainment Europe..." ничего не говорил про продажи консолей PS3 на территории СНГ и России?! Я думаю, он точно должен быть в курсе, просто текщие данные давно устарели и не обновлялись, может кто просветит?!;)
170 000 PS3
100 000 аккаунтов в PSN
про PSP не помню. кажется 800 000....
0 0
Некоторые не стоит переводить, а в некоторых не всё стоит первеводить....моё мнение, не материте.
0 0
Главное, чтобы оригинал на каждом диске оставляли, благо blu-ray вместить может все что угодно. А то знаю я наши локализации: какие-то засыпающие люди, дико далекие от игр, читают какие-то, непонятные им, диалоги в неизвестных им ситуациях, аж дрож пробирает. Но и это еще ничего, но бывает, начинают вольничать с переводом, типа адаптируя его под местный фольклер, и вот тут-то совсем пипец начинается =)
В общем, даешь ru и eng версии на одном диске!!!
P.S.: Вот если бы они FFXIII перевели с MGS4 на пару... так ведь хрен когда дождемся =))
0 0
Playthestation:
Фотки, где фотки с показа! Требую фото!!!! Срочно!!! :)))
Ты что! Это же был закрытый показ. Все камеры отобрали и разбили.
Brutal1ty:
Не приведи Господь,если на обложке вместо "inFamous" будет красоваться "Дурная Репутация"
Этот вопрос (в отличие от остальных) уже решен на сто процентов. В ближайшее время увидите лого.
Yaroman:
P.S.Извините за лёгкий оффтоп, а вот этот человек->"...Владимир Толмачёв - старший координатор по маркетингу в России и СНГ Sony Computer Entertainment Europe..." ничего не говорил про продажи консолей PS3 на территории СНГ и России?! Я думаю, он точно должен быть в курсе, просто текщие данные давно устарели и не обновлялись, может кто просветит?!;)
Ничего интересного, поверь.
Korben Dallas:
Yaroman:
Знатная тема. То о чём мы так мечтали, то на что мы так надеялись-грозит свершиться, товарищи!
P.S.Извините за лёгкий оффтоп, а вот этот человек->"...Владимир Толмачёв - старший координатор по маркетингу в России и СНГ Sony Computer Entertainment Europe..." ничего не говорил про продажи консолей PS3 на территории СНГ и России?! Я думаю, он точно должен быть в курсе, просто текщие данные давно устарели и не обновлялись, может кто просветит?!;)
170 000 PS3
100 000 аккаунтов в PSN
про PSP не помню. кажется 800 000....
600. Не палил бы ты контору.
Шурик:
Действительно кризис за сраку кусает!!!
Второй раз это уже не смешно. Не надо поддакивать, тем более очевидной глупости. В следующий раз крест.
Brutal1ty:
Я обеими руками за переводы,НО НАЗВАНИЯ НЕ ТРОЖЬТЕ!!!!
Да? А много людей правильно прочитает Among Thieves? Или вообще слово Thief? Если сомневаешься, спроси пяток знакомых, как они кличут Logitech (для тех, кто в танке: произоносится "ло-джи-тек").
Avary:
Главное, чтобы оригинал на каждом диске оставляли, благо blu-ray вместить может все что угодно. А то знаю я наши локализации: какие-то засыпающие люди, дико далекие от игр, читают какие-то, непонятные им, диалоги в неизвестных им ситуациях, аж дрож пробирает. Но и это еще ничего, но бывает, начинают вольничать с переводом, типа адаптируя его под местный фольклер, и вот тут-то совсем пипец начинается =)
В общем, даешь ru и eng версии на одном диске!!
Вот этого как раз больше пообещали не делать. В смысле на диске для России - только русская версия.
Playthestation:
Фотки, где фотки с показа! Требую фото!!!! Срочно!!! :)))
Ладно, на, любуйся на себя.
0 0
после озвучки КиллЗоны 2, ........, пусть они себе так озвучивают!!!!!!!!!!!! больше в жизни не возьму игру на русском!!!! будит Дрейк разговаривать голосом: Куценко, Тимати и остальным сбродом!!!! в голосе не будет, не жизни, не имоций!!
равносильно, сто в МГС-Снейк заговорит голосом, парня озвучившим рекламу Тайд!!!
вы что братцы, это же конец играм!!!!!!!!!
0 0
Не сказал бы, что мне нужна рус озвучка, главное, чтобы оставили оригинальную озвучку. Пусть будет выбор.
0 0