2marabu:
Как при переводе получилось что British Academy Video Games Awards, дала тлоу игру года в 2014, а не в 2013, я хз и с другими так же. В оригенале все награды которые перечислены относятся к 2013
а, если ты про Left Behind то оно и вышло в 2014.
0 
0
oshima:
Как при переводе получилось что British Academy Video Games Awards, дала тлоу игру года в 2014, а не в 2013, я хз и с другими так же. В оригенале все награды которые перечислены относятся к 2013
заслуженно и это факт.увы,для тебя,факт!
а, если ты про Left Behind то оно и вышло в 2014.
нет не о том,когда признали игру второй раз,этот доп ещё не вышел.
P.S. имей мужество признать,что дедушка то же бывает прав.
В оригенале все награды которые перечислены относятся к 2013
нет,они относятся каждые к своему году.
0 1
2marabu:
в чем прав? в русской статье куча не совпадений с оригиналом. Помотри на упомянутый British Academy Video Games Awards, в 2014 они дали награду за лучшую историю и игру актёра (дополнение), если не веришь зайди на их страницу и посмотри в каких годах они давали награды TloU.
в твоей же сылки они дали 10 наград в 2014 году самой игре, когда на самом деле они их дали за 2013.
"The 2013 ceremony took place at Tobacco Dock on 12 March 2014 and was hosted by Dara Ó Briain"
вот что я иммел в веду в самом первом своём посте в этой теме.
0 0
2oshima:
игра года в 2013 и игра года в 2014!вот что я имел ввиду!и спорить с этим фактом безполезно.успокойся.и смирись.
0 1
2marabu:
я тебе факты кидаю. кинешь сылку хоть на одно издание которое дало награду за 2014 год TloU, которое выбиралось среди игр 2014 года? Просто ты думаешь раз премию вручили в 2014 то и давали её за 2014, хотя это не так.
Почему это сложно понять? такая же система как и с Оскаром.
Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2015 год состоялась 28 февраля 2016 года в театре «Долби» (Голливуд, Лос-Анджелес). Номинанты были объявлены 14 января 2016 года
Или ты тоже скажешь что "В центре внимания " лучший фильм 2016?
0 0
2oshima:
ссылка в начале нашего разговора))вниматочнее посмтри))спроси у обитателей сайта.чего какой настырный?успокойся,ныне ты в пролёте.
Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2015 год состоялась 28 февраля 2016 года в
ты хоть понял разницу сам?
0 1
marabu:
ты хоть понял разницу сам?
и в чем же разница с этим?
The 2013 ceremony took place at Tobacco Dock on 12 March 2014 and was hosted by Dara Ó Briain"
0 0
2oshima:
бля,ты тупой или роикидываешся?в 16ом году дали премию оскар за 15й,не хрена не за 16й,вкуриваешь?тогда как TLOU дали в 14ом за 14й!!!!!!
0 1
2marabu:
Ты сейчас сам себя тупым назвал? так как с TloU такая же ситуация. В 2014 году ей давали за 2013, а ты этого понять не можешь, с Оскаром то понял.
2marabu:
кинь сылку хоть на одну награду которую она получила соревнуясь среди игр 2014 года ( не в наминации ремастер или за дополнение)
0 0