The Last of Us - Русское название + бокс арт...ужос! UPD1
Вот и стало понятно что 7 мая 2013 года отныне красный день календаря.
Игра в России выходит под названием: "ОДНИ ИЗ НАС"....
Вообще меня вырвало первый раз на "Дурной репутации". Спасибо что нет "Бога Войны" и "Ливня" и "Неизведанного"
Западный бокс Арт весьма неплох.
Но я не удержался и сделал свою версию как должен был выглядеть бокс-арт в России. И конечно переводить название игры не стоит. На мой взгляд!
UPD
Здравый смысл победил - русский бокс-арт прекрасен. Слава соне!
AlexeyAA:
Bich-Lich:
Что-то я не понял а что в этой игре такого-эдакого?
то, что эта игра не только поднимет NDog на новый уровень, но и этой игрой даст сильную пощёчину всему игроделу. на PS3 создать игру такого уровня и качества, с сюжетом СУПЕР книги, шикарной музыкой и такой пугающе реалистичной, как персонажами, так и миром.
Bich-Lich:
Странно. Посмотрел что сделали эти найти дог за свою историю - один анчартед.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Naughty_Dog
Анчартед - редкостное гавно. По логике вещей и эта должна быть...
посмотри внимательнее свою ссылку.
Uncharted не по нраву тебе? и потому игра кака? всё, что тебе не по нраву- кака? это же глупо.
по логике, топай за очередным шутерком.я с Uncharted не вижу ни чего общего.
Зачем?? Он же все равно останется никчемным и несчастным тролликом...
По теме: Оба бокс-арта говно.
salvodor:
По теме: Оба бокс-арта говно.
Ну наконец-то хоть кто-то это заметил
2Korben Dallas:
Точно, говно.
Как вариант, оставить название на англ., обложку почти такую же: главгероев отдалить, на дальний план + немного помрачнее фон, но это менять точно не станут. А лица на всю обложку делать не айс, т.к. это больше подошло бы к heavy rain
Да хватит тут уже ныть про перевод названий. Куча людей же любуются идиотскими порой названиями на своем родном языке, а мы чем хуже?