Korben Dallas
10.12.2012 17:16

The Last of Us - Русское название + бокс арт...ужос! UPD1

Вот и стало понятно что 7 мая 2013 года отныне красный день календаря.

Игра в России выходит под названием: "ОДНИ ИЗ НАС"....

Вообще меня вырвало первый раз на "Дурной репутации". Спасибо что нет "Бога Войны" и "Ливня" и "Неизведанного"

Западный бокс Арт весьма неплох.

Но я не удержался и сделал свою версию как должен был выглядеть бокс-арт в России. И конечно переводить название игры не стоит. На мой взгляд!

  


UPD

Здравый смысл победил - русский бокс-арт прекрасен. Слава соне!


07/05/13 Красный день календаря?
ДААА!!!!
79% (66)
Обычный... день как день
12% (10)
Черный день! игра - говно!
1% (1)
Кто здесь? О чем речь???!!!!!
8% (7)
Всего голосов: 84

Оценить
2.4 | 5
Поделиться
77 комментариев
Модератор
Pro Gamer
5028
10 декабря 2012 года в 17:36

Твари.

+1 0   -1 0
asher
Рембо
28681
10 декабря 2012 года в 17:38

день как день, ибо она в этот день 3 косаря стоить будет, ну на нах..жду б/у!

бля ваще с такими ценами прошиватся пора

+1 2   -1 0
Модератор
Pro Gamer
5028
10 декабря 2012 года в 17:39

2asher:

За игру от Naughty Dog и 5 кусков не жалко , за 3 всякий шлак итак продают.

+1 2   -1 2
asher
Рембо
28681
10 декабря 2012 года в 17:42

2Pro Gamer:

мне жалко, она через 5 месяцев 1500 стоить будет, барыги правят

а название нормально, непонимаю попаболи по этому поводу, игра новая, бренд не раскрученный

+1 2   -1 0
Daoman
アフロサムライ
3601
10 декабря 2012 года в 18:06

вообще - официальный

бокс арт круче Димон

ну где они цветные на фоне заката )) а название переводить не стоит =) факт

+1 4   -1 0
Самый главный
pomidorina
юродивый миссионер
31118
10 декабря 2012 года в 18:06

Блин...убого же звучит "Одни из нас"....=(((Зачем??

Ну от найти дог жду чего-то офигенного...

Если бы был "Ливень" ...блин....нуэто же идиотизм. Это как на украине переводили отчества вместо Контантинович- Костянтиновiч, Была Кукушкина -теперь Зозуля какая-нибудь...Была Анна стала Ганна ....брр...а новые улицы и инструкции к лекарствам на неведомом языке это вообще вин...

Чет меня не в ту степь понесло

+1 3   -1 0
МужЫк
Чёрный Гербариум
20703
10 декабря 2012 года в 18:15

Гуглу виднее как переводить.

Upd Каюсь

Это слив. Кто занимался переводом?

+1 2   -1 0
Bich-Lich
Изначальный Зерг
12651
10 декабря 2012 года в 18:46

Что-то я не понял а что в этой игре такого-эдакого?

+1 0   -1 0
Daoman
アフロサムライ
3601
10 декабря 2012 года в 18:56

кстати на видеоиграх написали что это не финальный арт русского издания

+1 1   -1 0
Самый главный
pomidorina
юродивый миссионер
31118
10 декабря 2012 года в 20:29

2Bich-Lich:

Красиво же...интересно + найти дог

+1 0   -1 0