Korben Dallas
10.12.2012 17:16

The Last of Us - Русское название + бокс арт...ужос! UPD1

Вот и стало понятно что 7 мая 2013 года отныне красный день календаря.

Игра в России выходит под названием: "ОДНИ ИЗ НАС"....

Вообще меня вырвало первый раз на "Дурной репутации". Спасибо что нет "Бога Войны" и "Ливня" и "Неизведанного"

Западный бокс Арт весьма неплох.

Но я не удержался и сделал свою версию как должен был выглядеть бокс-арт в России. И конечно переводить название игры не стоит. На мой взгляд!

  


UPD

Здравый смысл победил - русский бокс-арт прекрасен. Слава соне!


07/05/13 Красный день календаря?
ДААА!!!!
79% (66)
Обычный... день как день
12% (10)
Черный день! игра - говно!
1% (1)
Кто здесь? О чем речь???!!!!!
8% (7)
Всего голосов: 84

Оценить
2.4 | 5
Поделиться
77 комментариев
ambal
FC Liverpool fan
7275
10 декабря 2012 года в 20:46
Если выпустят с таким переводом то будет позор.
+1 0   -1 0
Суперадмин
Korben Dallas
Губернатор Гота
1892
10 декабря 2012 года в 22:36

2Daoman:

Ясный фиг, но исходника нет. Даже сколлажировать нельзя. Я и так штамповал надпись.

2Daoman:

Да это ж ясно я и не пишу СМОТРИТЕ русский бокс арт. Я про название, которое намекает на вдв - НИКТО КРОМЕ НАС!
+1 0   -1 0
Allen Epley
Captain Slow
5552
10 декабря 2012 года в 23:15

Всё это конечно прекрасно... но не рановато панику разводить? за пол года аж, да из-за какой то утки =/ не подумай только что я про тебя Корбен, не в коем разе) я про то что это фэйк, как лично кажется мне.

Но если вообще, по факту то да.... звучит с запашком. Если вообще звучит.

Ps. Великий Авто Угонщик : Истории Города Свободы

+1 1   -1 0
Сева Паравозов
Волк с Яйцами
15150
10 декабря 2012 года в 23:59


ОООЧЕНЬ ждёмссс

+1 4   -1 0
Редактор
Brutal1ty
2100
11 декабря 2012 года в 02:40

2Allen Epley:

Мне про название "Одни из нас" еще где то полгода назад, может меньше, мой инсайдер из Gamepark'а говорил. Увы, но это официально уже

+1 0   -1 0
Allen Epley
Captain Slow
5552
11 декабря 2012 года в 03:01

2Brutal1ty:

+1 1   -1 0
Bich-Lich
Изначальный Зерг
12651
11 декабря 2012 года в 07:06

2pomidorina:

Странно. Посмотрел что сделали эти найти дог за свою историю - один анчартед.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Naughty_Dog

Анчартед - редкостное гавно. По логике вещей и эта должна быть...

+1 0   -1 0
11 декабря 2012 года в 07:51

Bich-Lich:

Что-то я не понял а что в этой игре такого-эдакого?

то, что эта игра не только поднимет NDog на новый уровень, но и этой игрой даст сильную пощёчину всему игроделу. на PS3 создать игру такого уровня и качества, с сюжетом СУПЕР книги, шикарной музыкой и такой пугающе реалистичной, как персонажами, так и миром.

Bich-Lich:

2pomidorina:

Странно. Посмотрел что сделали эти найти дог за свою историю - один анчартед.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Naughty_Dog

Анчартед - редкостное гавно. По логике вещей и эта должна быть...

посмотри внимательнее свою ссылку.
Uncharted не по нраву тебе? и потому игра кака? всё, что тебе не по нраву- кака? это же глупо.
по логике, топай за очередным шутерком.

я с Uncharted не вижу ни чего общего.

2Korben Dallas:

полагаю подделка.


все эти бокс арты на основе первичного арта для прессы и рекламы. отсюда и катринки эти и "утки"






и многие другие.

+1 0   -1 0
11 декабря 2012 года в 08:41

Bich-Lich:

2pomidorina:

Странно. Посмотрел что сделали эти найти дог за свою историю - один анчартед.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Naughty_Dog

Анчартед - редкостное гавно. По логике вещей и эта должна быть...

ну я могу понять когда человеку игра просто не нравится, но называть редкостным гавном это слишком..

+1 1   -1 0
11 декабря 2012 года в 08:43

2Bich-Lich:

просмотри весь ролик, он коротенький))

^_^

+1 0   -1 0