ARKAD:
seketrion:
А ты, я вижу в "идеале" английский знаешь? Мне например, намного приятней играть на родном языке. Если локализация хорошая (Unchrted 2) то очень приятно играть. То что игры не переводят, это плохо. Мне совсем неинтересно было бы играть в Dragon Age например, без русской озвучки или хотя бы субтитров.
DarkVampire:
Было бы неплохо, если разрешила. Вообще самая качественная озвучка, на мой взгляд получается у Sony, для эксклюзивов. Примеры - Uncharted 2, Heavy Rain.
Я в анчартед 2 играл на английском, но но читал что перевод дерьмовый, а Хеви рейн что локализация лучше оригинала=)
Просто хочеться слышать оригинал, лучше всего на английском с русскими субтитрами, а английский я учу в школе, и половину понимаю
"половину понимаю". А я например, хочу всё в игре понимать, без напряга. Кто сказал, что перевод дерьмовый в Uncharted? Там шикарный перевод...
0 
0
То что игры такого жанра как JRPG не имеют перевода на русский язык, является свинством и плевком в лицо по отношению к носителям этого языка. А тут я так понимаю всё дело в деньгах, не любят у нас этот жанр, соответственно и продажи низкие, а тем кому надо и так купят. По крайней мере субтитры могли бы сделать, без всякой озвучки.
0 0
