38 комментариев
нет пираты это луч солнца в тьме нашей страны %))))))))))))))))) вообще я не любитель пиратства но например судовольствием качаю с сетки фильмы и музыку и проги хотя игры для компа стараюсь покупать локализованные (но ведь цена позволяет).. а вы представте сколько я должен былбы за все это заплатить денег.. да мнебы годовой зарплаты не хватило.. например у меня на работе посчитали сколько надо будет денег чтобы поставить на компы только лиц продукты.. так это... наша бы фирма разориласьбы ;)))
>нет пираты это луч солнца в тьме нашей страны %)))))))))))))))))
нуу.. для меня- скорее саранча на марихуановой плантации
>вообще я не любитель пиратства но например судовольствием качаю с сетки фильмы и музыку и проги хотя игры для компа стараюсь покупать локализованные (но ведь цена позволяет)..
локализованные или лицензионные?..
>например у меня на работе посчитали сколько надо будет денег чтобы поставить на компы только лиц продукты.. так это... наша бы фирма разориласьбы ;)))
что-нибудь наверняка можно заменить открытыми аналогами(успешных примеров использования Linux/OpenOffice/etc не только на серверах, но и на десктопах уже полно и в России), а от чего-то просто отказаться (знаю людей, которые Автокад используют вместо поинта(умолчательная рисовалка в Win(или как там ее?))- даже обидно за разработчиков)
нуу.. для меня- скорее саранча на марихуановой плантации
>вообще я не любитель пиратства но например судовольствием качаю с сетки фильмы и музыку и проги хотя игры для компа стараюсь покупать локализованные (но ведь цена позволяет)..
локализованные или лицензионные?..
>например у меня на работе посчитали сколько надо будет денег чтобы поставить на компы только лиц продукты.. так это... наша бы фирма разориласьбы ;)))
что-нибудь наверняка можно заменить открытыми аналогами(успешных примеров использования Linux/OpenOffice/etc не только на серверах, но и на десктопах уже полно и в России), а от чего-то просто отказаться (знаю людей, которые Автокад используют вместо поинта(умолчательная рисовалка в Win(или как там ее?))- даже обидно за разработчиков)
Anonymous мне кажется у нас в стране слово"локализация" асоциируется со словом "лицензия"ибо я никогда не слышал выражения "локализованная пиратами игра"... но при этом всегда читаю в офф озорах "локализованная 1С/Акелла/русомбит/бука и т.д."
чтонибудь? знаеш даже если чтонибудь замещять то ничего путного из этого не выйдет.. мало того что большинство проф программ (которые наприер ипользуются у меня на работе) стоят бешенных денего и их не возможно заменить (на аналоги ибо этих аналогов нет или аналоги не применимы для нас) так еще и большинство аналогов хренова воспринимается обычными работниками (бух кадры и т.д. т.к. в основном женщины)... по моему мению отказываться от чего либо заменяя это бесплатным или дешеовым ширпотребом ( а обычно фриваре является таковым) довольно нехило повредит компании а точнее производственному процессу.. а то что некоторые заменяют повер поин автокадом ет маньячество конечно но ед чем можно заменить повер ет фотожоп который тоже стоит денжку а аналогов по возможнотям у фотожопа нет.. а повер панит.. ну ет.. ет ваще пипец ет не редактор эт маразм...
чтонибудь? знаеш даже если чтонибудь замещять то ничего путного из этого не выйдет.. мало того что большинство проф программ (которые наприер ипользуются у меня на работе) стоят бешенных денего и их не возможно заменить (на аналоги ибо этих аналогов нет или аналоги не применимы для нас) так еще и большинство аналогов хренова воспринимается обычными работниками (бух кадры и т.д. т.к. в основном женщины)... по моему мению отказываться от чего либо заменяя это бесплатным или дешеовым ширпотребом ( а обычно фриваре является таковым) довольно нехило повредит компании а точнее производственному процессу.. а то что некоторые заменяют повер поин автокадом ет маньячество конечно но ед чем можно заменить повер ет фотожоп который тоже стоит денжку а аналогов по возможнотям у фотожопа нет.. а повер панит.. ну ет.. ет ваще пипец ет не редактор эт маразм...
>Anonymous мне кажется у нас в стране слово"локализация" асоциируется со словом "лицензия"ибо я никогда не слышал выражения "локализованная пиратами игра"... но при этом всегда читаю в офф озорах "локализованная 1С/Акелла/русомбит/бука и т.д."
ну, это мы с тобой в разных параллельных мирах живем: в моем мире Yandex находит 28000 упоминаний www.yandex.ru/yandsearch , сейчас посмотрел- из двух пиратских игр купленных мной в 2006 году обе с пиратскими-же переводами.
>чтонибудь? знаеш даже если чтонибудь замещять то ничего путного из этого не выйдет..
у некоторых выходит- сам видел
>так еще и большинство аналогов хренова воспринимается обычными работниками (бух кадры и т.д. т.к. в основном женщины)...
многие секретарши так глубоко знают Word, что при переходе на OpenOffice разницы не замечают, с бухгалтерией- сложнее, там зачастую MS овские документы генерятся автоматом- но, с другой стороны 1C под Linux уже вышел
> а то что некоторые заменяют повер поин автокадом ет маньячество конечно но ед чем можно заменить повер ет фотожоп который тоже стоит денжку а аналогов по возможнотям у фотожопа нет.. а повер панит.. ну ет.. ет ваще пипец ет не редактор эт маразм...
не повер поинт, а примитивная рисовалка которая в Win в Пуск-> Программы -> Стандартные (редактирует только BMP)- но смысл ты понял:)
ну, это мы с тобой в разных параллельных мирах живем: в моем мире Yandex находит 28000 упоминаний www.yandex.ru/yandsearch , сейчас посмотрел- из двух пиратских игр купленных мной в 2006 году обе с пиратскими-же переводами.
>чтонибудь? знаеш даже если чтонибудь замещять то ничего путного из этого не выйдет..
у некоторых выходит- сам видел
>так еще и большинство аналогов хренова воспринимается обычными работниками (бух кадры и т.д. т.к. в основном женщины)...
многие секретарши так глубоко знают Word, что при переходе на OpenOffice разницы не замечают, с бухгалтерией- сложнее, там зачастую MS овские документы генерятся автоматом- но, с другой стороны 1C под Linux уже вышел
> а то что некоторые заменяют повер поин автокадом ет маньячество конечно но ед чем можно заменить повер ет фотожоп который тоже стоит денжку а аналогов по возможнотям у фотожопа нет.. а повер панит.. ну ет.. ет ваще пипец ет не редактор эт маразм...
не повер поинт, а примитивная рисовалка которая в Win в Пуск-> Программы -> Стандартные (редактирует только BMP)- но смысл ты понял:)
Локализация - переработка существующего программного продукта с целью использования его в странах с другим языком. Локализация предусматривает перевод документации и пользовательского интерфейса…
Перевод - вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста…
я написал что невидел "локализованных" пираток а не "переведенных"... у нас все лиц игры называются локализованными а пиратки переведенными.. разница ощущается?
нащет секретарш... боюсь что изменение даже какойнить мелочи которая отсутствует в опенофис но присутствует в мс офите повергнет их в шок... вспоминается случай на работе когда девушка позаловалась на вирус который появляется на экране в офисе и мешает ей работать.. а ведь это был всеволиш "помошник" в офисе
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%EB%EE%EA%E0%EB%E8%E7%EE%E2%E0%ED%ED%FB%E5+%E8%E3%F0%FB&stype=www
сори за дабл посты.... но роад трипер че за ипан***я система вставки? появляется окошко вставляю тута текст нажимаю ок он затерает (при редактировании сообщения) мой старый текс причем сохранятся не хочет...
Перевод - вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста…
я написал что невидел "локализованных" пираток а не "переведенных"... у нас все лиц игры называются локализованными а пиратки переведенными.. разница ощущается?
нащет секретарш... боюсь что изменение даже какойнить мелочи которая отсутствует в опенофис но присутствует в мс офите повергнет их в шок... вспоминается случай на работе когда девушка позаловалась на вирус который появляется на экране в офисе и мешает ей работать.. а ведь это был всеволиш "помошник" в офисе
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%EB%EE%EA%E0%EB%E8%E7%EE%E2%E0%ED%ED%FB%E5+%E8%E3%F0%FB&stype=www
сори за дабл посты.... но роад трипер че за ипан***я система вставки? появляется окошко вставляю тута текст нажимаю ок он затерает (при редактировании сообщения) мой старый текс причем сохранятся не хочет...
Думаю, что задержка выпуска PS3 в РФ - такой же маркетинговый ход, что выпуск Xbox на нашем рынке на год позже Европы. И никак это не связано со снижением цены. Просто Сони (а) не уверена в том, что в РФ приставки будут раскупаться так эе хорошо, как в Европе и поэтому (б) хочет поставить максимальное число консолей на европейский рынок.
А вот когда европейский рынок насытится, тогда можно будет и на Россию внимание обратить.
А вот когда европейский рынок насытится, тогда можно будет и на Россию внимание обратить.
Bahus:
Думаю, что задержка выпуска PS3 в РФ - такой же маркетинговый ход, что выпуск Xbox на нашем рынке на год позже Европы. И никак это не связано со снижением цены. Просто Сони (а) не уверена в том, что в РФ приставки будут раскупаться так эе хорошо, как в Европе и поэтому (б) хочет поставить максимальное число консолей на европейский рынок.
А вот когда европейский рынок насытится, тогда можно будет и на Россию внимание обратить.
Не думаю что за месяц евро-рынок сильно насытится PS3, наоборот, он только "распробует" вкус next-gena. А задержка, думаю, прежде всего вызвана бюрократическими проволочками. Это конечно штамп, но он вполне применим к этой ситуации.
Возможно и так. Но хардкорщики, которые уже который год ждут консоль и которые будут выстраиваться в очередь купят консоль в течение первого месяца. Потом будет спокойнее. Это общая практика.