Трейлер Be Moved от Sony на русском языке

Дмитрий 'Ruysaki' Бышонков, 19 января 2014 года в 00:07
Трейлер Be Moved от Sony на русском языке
► Перевод ролика "Be Moved" от gotPS3!


Для тех, кто предпочитает смотреть в оригинале


17 комментариев
Суперадмин
Korben Dallas
Губернатор Гота
1892
19 января 2014 года в 00:11
Круть! Как же круто что есть ролики на русском. Не все такие крутые знатоки английского.
+1 11   -1 0
JusticeWay
One Piece
33251
19 января 2014 года в 00:32

Korben Dallas:

Круть! Как же круто что есть ролики на русском. Не все такие крутые знатоки английского.

да согласен)

+1 0   -1 0
19 января 2014 года в 00:52

2Korben Dallas:

Было бы не плохо, если бы и оригинальную озвучку выкладывали, отдельной ссылочкой например. Не поймите меня не правильно, перевод у вас отличный, молодцы Но я например люблю в инглише слушать, возможно и еще есть такие же, как я

+1 1   -1 0
Суперадмин
Korben Dallas
Губернатор Гота
1892
19 января 2014 года в 00:54

2Joey_:

Это очень справедливое замечание. Поправим! Действительно оригинальный-то не все видели.
+1 2   -1 0
JusticeWay
One Piece
33251
19 января 2014 года в 01:38

Korben Dallas:

Это очень справедливое замечание. Поправим! Действительно оригинальный-то не все видели.

Еще было бы замечательно если бы Korben Dallas перестал озвучивать как пиратские фильмы 90-х , а то дикция хорошая, да и голос приятный для прослушивания, но я видел ранее что ты писал что это фишка такая, но мое мнение тебе было бы лучше без этой фишки. Я лично наслушался озвучки в пиратских фильмах ;D Да то что этот ролик озвучил Ruysaki я знаю , говорить не надо,ибо это к этому ролику не относиться) Просто другие ресурсы про ПС3 максимум этот субтитры делают и если убрать фишку озвучку 90-х было бы шикарно!

+1 2   -1 0
19 января 2014 года в 05:46

нравится мне эта затея с озвучкой ^_^ я всё хотел узнать про что ролик где в каком-то баре все персонажи PS о чём-то говорят... давно его видел на инглеше

+1 0   -1 0
19 января 2014 года в 06:23

А может лучше с субтитрами(если есть возможность конечно)?

+1 1   -1 0
Суперадмин
Korben Dallas
Губернатор Гота
1892
19 января 2014 года в 10:52

2Потрашитель:

ссылку пришли, посмотрим что к чему. Если он конечно не боянистый - сделаем =)

2JusticeWay:

Поверь эта фишка из-за оборудования. Скоро звук будет чистым как ангел.
+1 2   -1 0
19 января 2014 года в 13:23

2Korben Dallas:

ох... я даже названия не помню помню только Дрейка и Кратоса в живую увидел там вроде как они про геймера какого-то разговаривают... в общем не знаю я что за ролик

+1 0   -1 0
JusticeWay
One Piece
33251
19 января 2014 года в 13:59

Korben Dallas:

Поверь эта фишка из-за оборудования. Скоро звук будет чистым как ангел.

а ну тогда все замечательно будет, раз из за оборудования! Просто не думал что это из за оборудования, приношу извинения тогда)

+1 0   -1 0