Стань автором gotPS3 [UPD]
Уважаемые пользователи gotPS3! Мы объявляем о наборе авторов на сайт. Если вы в достаточной степени разбираетесь в игровой индустрии, можете различить GTA и Zelda, не путаете Zeebo и PlayStation 3, знаете английский язык, а также готовы писать для любимого портала — милости просим.
Разумеется, мы предъявляем некоторые требования к нашим будущим коллегам. Во-первых, автор должен обладать достаточным багажом знаний лексики, грамматики и стилистики русского языка. Во-вторых, обязан уметь складывать свои мысли в удобоваримый и интересный текст. В-третьих, автор должен быть готов к соблюдению стилистических правил gotPS3.
Со своей стороны мы можем предложить работу в сплоченной команде, отличный шанс отработать свои навыки переводчика и копирайтера и, разумеется, возможность помочь любимому сайту в покорении новых вершин. Мы не обещаем золотых гор, но не исключаем возможность предоставления небольших, но приятных бонусов отличившимся авторам.
Для того, чтобы предложить вашу кандидатуру, выполните тестовое задание, которое находится здесь (нужно осуществить максимально грамотный и читабельный перевод) и отправьте готовый текст по этому адресу.
[UPD] Просим авторов подписывать свои работы следующим образом: Имя "Никнейм" Фамилия.
Спасибо всем откликнувшимся на объявление! С самыми достойными кандидатами мы связались. Keep calm, stay tuned.
2Ruysaki:
Вот давай не будем: в России тоже есть все возможности для того, чтобы связаться с ньюсмейкером, просто это затратно и, по большему счету, никому не надо, а жаль. Такая квазижурналистика, которая и не совсем копирайт, но и не полноценная работа.2DarkVampire:
а мне кажется всем насрать на анализ информации. Главное первыми репостить на русском.2Korben Dallas:
А я не про анализ сейчас говорю, а про тиражирование информации. Брать инфоповод с Запада — ок. Но в нормальном случае должен быть эксклюзивный комментарий от ньюсмейкера. То есть, не тупо ретранслируем информацию, но проверяем и дополняем.Вообще если на всё это дело вот так посмотреть, то не такое и простое это занятие...Если про тупое копирование с западных сайтов типа vg247(кстати уже появился оф его русское представительство, как и у ign, так что все слились ящетаю) то это одно дело. А если проверять инфу, нести отсебятину с толком, а не как на одном из сайтов несли чушь в свое время про мортал комба, а теперь и про инджастис, где авторы уже придумывают сюжет игре! То это свосем другие требования и это крутота, но не за бесплатно же...
Когда я в свое время ругался с авторами известного сайта про пс3 из-за того что брал инфу с офф твиттера разрабов, делал выводы на основе их слов и анализировал информацию вместо того, чтобы подождать часок и скопировать(перевести) новость...это ребята уже беда...
2Ruysaki:
Так и знал...сволочи)