MAG!C
08.07.2011 21:04

Моя русско-язычная озвучка Red Dead Redemption

 Часть первая 

Вторая

Третья


Есть смысл продолжать ?
да
68% (19)
нет, плохо переводишь и озвучиваешь
11% (3)
Мне по душе оригинал, я хорошо сам знаю забугорный
21% (6)
Всего голосов: 28

Оценить
Нет оценок
Поделиться
25 комментариев
MAG!C
Fatality Master
18915
8 июля 2011 года в 23:05

Так же всем рекомендую этот канал

Перевод MORTAL KOMBAT и L.A. Noire

http://www.youtube.com/user/RussianONIZUKA

210messi:

----

неожидал такого от вас) троллей почти нет)

slip:

Молодец,продолжай,с удовольствием буду смотреть

Блин честно говоря напоминает одноголосую озвучку какого нибудь старого фильма на кассете)
Что впринципе даже прикольно )

пытался менять интонацию голоса....только хуже)поэтому будет с прищепкой на носу..

кстати, russianonizuka озвучивал Шао-кана через банку из под Принглса

---

Если хотя бы 100 вторая и третья части наберут, То буду дальше стараться

+1 0   -1 0
slip
Злой гитарюга
11993
8 июля 2011 года в 23:13

MAG!C:

Так же всем рекомендую этот канал

Перевод MORTAL KOMBAT и L.A. Noire

http://www.youtube.com/user/RussianONIZUKA

210messi:

----

неожидал такого от вас) троллей почти нет)

slip:

Молодец,продолжай,с удовольствием буду смотреть

Блин честно говоря напоминает одноголосую озвучку какого нибудь старого фильма на кассете)
Что впринципе даже прикольно )

пытался менять интонацию голоса....только хуже)поэтому будет с прищепкой на носу..

кстати, russianonizuka озвучивал Шао-кана через банку из под Принглса

---

Если хотя бы 100 вторая и третья части наберут, То буду дальше стараться

Дык не надо менять
Ностальгию навевает

+1 0   -1 0
9 июля 2011 года в 00:51
2MAG!C:
Отлично! Правда, до конца не досмотрел, так как возникло непреодолимое желание поиграть в эту игру.
+1 0   -1 0
DETPOOL
Dark Hero
16088
9 июля 2011 года в 05:31

Продолжай.

Супер.

+1 0   -1 0
Удалён
xGhosTx
28765
Забанен
9 июля 2011 года в 10:30

фуууууу

+1 0   -1 0
9 июля 2011 года в 11:59

Класс, молодец!

Только мне кажется, что следует делать звук тише, когда говориш, а когда текста нет - громче

+1 0   -1 0
9 июля 2011 года в 14:43

Неплохо

+1 0   -1 0
Zakhar
Peacemaker
20157
9 июля 2011 года в 17:24

СУПЕР) мне понравилось) хоть сам и знаю английский,по приколу можно посмотреть) ты прям второй Володарский))

+1 0   -1 0
-=ArcheR=-
FLa[W]Le$$ VicTorY
21286
Забанен
10 июля 2011 года в 01:51

Антох - айс.Вспомнил олдскулл-тоесть пиратские кассеты с фильмами!

+1 0   -1 0
10 июля 2011 года в 20:37

вообще не плохо, напомнило детство ,когда еще на старых добрых ВХС вестерны смотрел , вобщем продолжай

+1 0   -1 0