Ghost of Sparta
10.08.2010 20:49

Трейлер игры Мафия 2 на русском языке.(ОЗВУЧКА ДЕРЬМО!)

Вот сей трейлер ,озвучка просто долбанутая ,еще раз убеждаюсь ,что отечественная локализация гамНО!!!


И ВОТ ДЛЯ СРАВНЕНИЯ ОРИГИНАЛ-

 


Будите ли вы играть на русском?!
НЕТ!
18% (7)
Мне пох ,главное что играть бУдУ и это главное!
5% (2)
С удовольствием !!!
78% (31)
Всего голосов: 40

Оценить
Нет оценок
Поделиться
25 комментариев
Суперадмин
Korben Dallas
Губернатор Гота
1892
10 августа 2010 года в 21:37

В целом, обыная озвучка. Возможно киноштампы Марлона Брондо и Роберта де Ниро, с хрипловатой медлительностью и полушопотом сидят у нас в голове. Голос главного героя в оригинале лучше. Но в целом. Гораздо кайфовее чем играть не англицком.

Зажравшиеся свиноты.

+1 0   -1 0
10 августа 2010 года в 21:44

Korben Dallas:

В целом, обыная озвучка. Возможно киноштампы Марлона Брондо и Роберта де Ниро, с хрипловатой медлительностью и полушопотом сидят у нас в голове. Голос главного героя в оригинале лучше. Но в целом. Гораздо кайфовее чем играть не англицком.

Зажравшиеся свиноты.

ты не прав ....ой как не прав...

+1 0   -1 0
HypnoFrog
Broken Robot
19245
10 августа 2010 года в 23:32

Буду играть с русской озвучкой с удовольствием!

+1 0   -1 0
Vicont
Macht frei
11759
11 августа 2010 года в 10:07

deeagle77:

Ghost of Sparta:

Ага БРУТАЛЬНЫЙ РУССКИЙ ГОЛОСОЧЕК...

а Нолан Норс? и вообще все актёры из той бригады озвучивавшие Uncharted 2/

Ваще с Русской и сравнивать стыдно))

Даже в этом ролике чувствуется лучшее качество оригинала)

В озвучке всё играет роль, акцент,тембр....и тд и этим может похвастаться ток оригинал.

в русской все чисто на русском говорят , некоторые просто хриплыми голосами и всё....

жалко что большинство игроков этого не понимают((

Это по моему ты чего-то не понимаешь, по твоему лучше играть на английском с "хорошей" озвучкой, но практически ничего из сюжета не понимать? По моему лучше на русском чтобы всё понять. А если хочешь сказать "учите английский", то я тебе отвечу "иди нахер умник".

+1 0   -1 0
Удалён
Playsation-Man
23000
11 августа 2010 года в 11:23

Да нормальные голоса

+1 0   -1 0
11 августа 2010 года в 11:24

как всегда старые добрые знакомые голоса профЭссиональных актёров. на всем как обычно похуй. всё равно будут играть.

+1 0   -1 0
Ghost of Sparta
Capo Di Tutti Capi
12610
11 августа 2010 года в 14:01

Vicont:

deeagle77:

а Нолан Норс? и вообще все актёры из той бригады озвучивавшие Uncharted 2/

Ваще с Русской и сравнивать стыдно))

Даже в этом ролике чувствуется лучшее качество оригинала)

В озвучке всё играет роль, акцент,тембр....и тд и этим может похвастаться ток оригинал.

в русской все чисто на русском говорят , некоторые просто хриплыми голосами и всё....

жалко что большинство игроков этого не понимают((

Это по моему ты чего-то не понимаешь, по твоему лучше играть на английском с "хорошей" озвучкой, но практически ничего из сюжета не понимать? По моему лучше на русском чтобы всё понять. А если хочешь сказать "учите английский", то я тебе отвечу "иди нахер умник".

Включить субтитры не судьба?!

+1 0   -1 0
Vicont
Macht frei
11759
11 августа 2010 года в 14:05

Ghost of Sparta:

Vicont:

Это по моему ты чего-то не понимаешь, по твоему лучше играть на английском с "хорошей" озвучкой, но практически ничего из сюжета не понимать? По моему лучше на русском чтобы всё понять. А если хочешь сказать "учите английский", то я тебе отвечу "иди нахер умник".

Включить субтитры не судьба?!

Я хочу игрой наслаждаться и смотреть че на экране происходит, а не читать че там говорят. Улавливаешь?

+1 0   -1 0
11 августа 2010 года в 14:12

с удовольствием на русском сыграю, в свое время продал гта 4 из-за не понимания сюжета

+1 0   -1 0
Ghost of Sparta
Capo Di Tutti Capi
12610
11 августа 2010 года в 14:16

Vicont:

Ghost of Sparta:

Включить субтитры не судьба?!

Я хочу игрой наслаждаться и смотреть че на экране происходит, а не читать че там говорят. Улавливаешь?

Чтобы вдоволь насладиться нужно играть на оригинальной озвучке !ИМХО

Мафиози говорят как какието бухие существа ,твердости в их голосе не чувствую .

Твоё дело опять же хочеш играй на Русском я тя не отговариваю.

+1 0   -1 0