епт малышь я сомневаюсь что уровня твоего английского хватит для полноценного погружения в игру)
так что переводы только плюс
0 
0
chemical:
епт малышь я сомневаюсь что уровня твоего английского хватит для полноценного погружения в игру)
так что переводы только плюс
Вполне хватает. Еще вопросы?
0 0
DarkVampire:
chemical:
епт малышь я сомневаюсь что уровня твоего английского хватит для полноценного погружения в игру)
так что переводы только плюс
Вполне хватает. Еще вопросы?
различить yes и no?)
0 0
chemical:
DarkVampire:
Вполне хватает. Еще вопросы?
различить yes и no?)
Спорить с тобой не собираюсь, а уж доказывать что-то - тем более.
0 0
Бляя как я тебя поддерживаю я вобще всегда люблю больше оригинал т.к говноперевод да еще и иногда с неправильным тоном мне не нужен
P.s Всем тем кому лень учить инглиш для игр-Ок не для игр а путешествовать вы как собираетесь?инглиш самый популярный язык так что вперед учить,пригодится
0 0
отпишусь как обычно по этому вопросу - предпочитаю такую локализацию как в Анчартед 2 и ГоВ3 - чтобы звук ориджинал а сабы рус
на слух воспринимаю сразу процентов 40-60 и сабы в помощь =) это как шпаргалку иметь чтобы не пропустить чо )))
0 0
Daoman:
отпишусь как обычно по этому вопросу - предпочитаю такую локализацию как в Анчартед 2 и ГоВ3 - чтобы звук ориджинал а сабы рус
на слух воспринимаю сразу процентов 40-60 и сабы в помощь =) это как шпаргалку иметь чтобы не пропустить чо )))
Кроме шпоры еще можно использовать как словарь))
0 0
Я считаю пусть будет выбор. А так я за игру на русском языке, так как я живу в России и хочу играть не заморачиваясь на перевод. Английский я знаю на отлично, но всеравно меня напрягает играть без перевода. Хотя согласен многие игры локализацией испортили, но всеравно это лучше, чем полностью инглиш, а тем более, если инглиш еще и без субтитров, то там вообще жесть получается.
0 0
AnCool:
Я считаю пусть будет выбор. А так я за игру на русском языке, так как я живу в России и хочу играть не заморачиваясь на перевод. Английский я знаю на отлично, но всеравно меня напрягает играть без перевода. Хотя согласен многие игры локализацией испортили, но всеравно это лучше, чем полностью инглиш, а тем более, если инглиш еще и без субтитров, то там вообще жесть получается.
Полностью согласен! Только я считаю, что пусть выбора не будет, а будет онли русиш в России. Кому нра англ, пусть заказывают из Европы.
ИМХО
slip:
Бляя как я тебя поддерживаю я вобще всегда люблю больше оригинал т.к говноперевод да еще и иногда с неправильным тоном мне не нужен
P.s Всем тем кому лень учить инглиш для игр-Ок не для игр а путешествовать вы как собираетесь?инглиш самый популярный язык так что вперед учить,пригодится
Вы тут так все выпендриваетесь, ё моё! А что, блин, делать людям, которые щас в процессе учебы? Или людям, которые просто не в состоянии из-за нехватки времени учить англ? А играть то хочется! Да и ваще, каким бы идеальным не было ваше знание английского, все тонкости, местный юмор (а в большинстве стран юмор спицифический, который хер поймешь) и тон, с которым все говорится, вы не поймете! для этого и нужны локализаторы! И я предпочитаю играть с хорошим переводом (коего большинство), и даже жоповским, но не фулл инглиш! В нем максимум можно выявить суть и это плохо!
P.S.Меня бесят люди
0 0