Разрешение спора о русской версии Uncharted 2
Хотя до выхода Uncharted 2 остается еще три недели, он уже вовсю будоражит умы геймеров всей планеты, а счастливчики, которым удалось поиграть в финальную версию, подливают масла в огонь. На этот раз свои 5 копеек внёс наш старый пользователь Uranus, которому набили оскомину постоянно повторяющиеся однообразные вопросы о русской версии игры. Uranus поделился снимком экрана, на котором ясно видно, что игрок получит полную свободу лингвистического выбора:
Три параметра, а именно текст (меню, подсказки и т.п.), субтитры и озвучка настраиваются независимо, т.е. например, в российской версии Uncharted 2, вы можете оставить английское меню, включить русские субтитры и греческую озвучку одновременно. Таким образом, все будут довольны: знатоки английского смогут насладиться игрой в оригинале, славянофилы получат полностью русский продукт, а любопытные смогут вдоволь наэксперементироваться с комбинациями языков. Такое решение иначе как идеальным назвать нельзя.
Напомним Uncharted 2 появится в России 16 октября эксклюзивно для PlayStation 3.
Diasss:
а кто будет озвучивать кстати?
Что значит "будет"? Релиз через три недели.
Через три недели релиз, а я через две получу карточку со стипендией. В мире есть справедливость!!!
А такая идея с выбором языков просто идеальна! Буду играть так: звук - ингл, сабы - рус, текст - рус/ингл.
crazyj0e:
Ждём!
Русский язык в играх для PS3 давно пора реализовать, ибо пользователям то есть нам это выгодно :) Правда желательно, чтобы озвучка была на уровне современного кинофильма :) С приобщением к этому наших звёзд ))) Былобы забавно еслибы Павел Воля озвучивал героя из Metal Gear Solid 4 :)))) а? ))
Ну уж нет, только не наши тупые "звёзды". Лучше уж английская версия.
crazyj0e:
Ждём!
Русский язык в играх для PS3 давно пора реализовать, ибо пользователям то есть нам это выгодно :) Правда желательно, чтобы озвучка была на уровне современного кинофильма :) С приобщением к этому наших звёзд ))) Былобы забавно еслибы Павел Воля озвучивал героя из Metal Gear Solid 4 :)))) а? ))
В топку русских звезд! Уж лучше Лёню Володарского пригласите- он вам и озвучит хорошо, и оборжаться можно! (Н-р: из фильма "Хищник" на VHS- "Cрань господня! Ну и рожа!"
Надо приглашать на озвучку профессионалов, а не этих "Величайших талантов, которым завидуют планеты!".
Новость хорошая, комбинация- вещь хорошая. Умные люди в Naughty Dog сидят, не зря зарплату получают).