Почему Кратос заговорит в новой God of War не своим голосом?

Дмитрий 'Evon' Рудь, 4 октября в 10:41
Почему Кратос заговорит в новой God of War не своим голосом?
► В интервью The Hollywood Reporter руководитель разработки God of War назвал причину смены актера озвучки.

В новой God of War голос Кратосу подарит не Терренс Карсон (Terrence Carson), как это было в прошлых частях, а новичок франчайза Кристофер Джадж (Christopher Judge). Многие фанаты такие перемены не оценили, однако у разработчиков были веские причины для смены актера озвучки.

В интервью порталу The Hollywood Reporter руководитель проекта Кори Барлог (Cory Barlog) прокомментировал сложившуюся ситуацию: «Разница в росте между Кратосом и Карсоном была слишком велика. Прибавьте еще к этому рост самого ребенка и вы поймете, что съемки стали бы практически нереальными, пришлось бы переделывать анимацию».

Другими словами, раньше запись озвучки происходила в отрыве от захвата движений, однако для большей аутентичности в современных играх разработчики зачастую совмещают оба процесса. Как это выглядит в случае с God of War, смотрите в прикрепленном выше видео.

Релиз God of War состоится в начале следующего года эксклюзивно на PS4.

Теги: christopher judge, god of war, kratos, ps4, sony santa monica, terrence carson, кратос, кристофер джадж, терренс карсон
1 комментарий
4 октября в 10:44

Как-то срать, в любом случае русская локализация будет.

+1 5   -1 0
Реклама