ЁТО:
чувак , прости , но ты логически просто не думаешь ))))) залезь на форум почитай как появляется пиратская озвучка ))) отболды она наверное появляется и на лицуху вствёт )))
Ага, пиратская озвучка появляется путем ковыряния исполняемого файла (*.exe) игры. )))))))))
А ничо что обычно озвучка лежит отдельными файлами? Как правило, в большинстве современных игр так, и разделить видео и аудио из этих файлов при должном умении не составит особого труда, потом перевод этих аудио подгоняется под видео, подбирается соответствующий перевод, накладывается аудио дорога с видео чтобы рассинхрона не было и всё, либо всё сводится в один файл. Скажи зачем для этого ломать игру, т.е. исполняемый *.exe файл игры?
0 
0
2drug2k5:
хорошо . ты взял аудио файлы , записал на них свою озвучку и как ты её вставишь , чтоб она работала ? ))) ну по твоему мнению и как ты расписываешь , то и игры ломать не нужно они без таблетки спокойно работают , бесплатно скачал и играешь )))))) ты тут умник прям . хочешь умный я тебе даже дам группу механиков в контакте , т спроси там или скажи свои умные вещи , и посмотрим как тебя там какашками закидают ))))))
1 0
ЁТО:
хорошо . ты взял аудио файлы , записал на них свою озвучку и как ты её вставишь , чтоб она работала ? ))) ну по твоему мнению и как ты расписываешь , то и игры ломать не нужно они без таблетки спокойно работают , бесплатно скачал и играешь )))))) ты тут умник прям . хочешь умный я тебе даже дам группу механиков в контакте , т спроси там или скажи свои умные вещи , и посмотрим как тебя там какашками закидают ))))))
Вот я советую тебе к ним обратиться, они тебе расскажут там, что в 90% случаев они исполняемый файл игры не модифицируют, можешь даже контрольные суммы проверить.
И я не писал о том, что игры скачал и работают, Я ЛИШЬ НАПИСАЛ О ТОМ ЧТО РУССИФИКАЦИИ ПРЕКРАСНО СТАВЯТСЯ НА ЛИЦЕНЗИЮ И РАБОТАЮТ С НЕЙ и для руссификации игру ломать, *.exe исполняемый файл игры, не нужно. Ресурсы игры можно модифицировать и без внесения изменения в исполняемый файл.
Харе тупить. Такое ощущение, что школьник какой-то мне пишет.
2ЁТО:
На вот почитай, посмотри как переводы на игры делаются.
http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showforum=67
А не про репаки механиков мне тут пиши.
0 0
2ЁТО:
Ну с sony и майками всё ясно речь-то о пс-шных играх. А цены зависят не от наших издателей, консольные-то не очень
отличаются от забугорных...
А за 8к игру брать, это надо быть полным дуболомом или вообще не считать свои деньги, тем более новинки в среднем
от 3 до 6 месяцев полируются и смысла брать их сразу вообще нет.
Тут по сути можно только смириться, т.к. даже, если смертную казнь за пиратство в России объявят мерой
наказания, всё равно сиё явление никуда не денется...
P.S. Просто поражает степень лицемерия людей восхваляющих Битезду, НатиДогов, Квантиков и т.д. и в то же время
страстно желающих получить всё на халяву....
0 0
2drug2k5:
ааа чувак , какой ты трудный . ну сделай озвучку на лицованную игру и чтоб она запустилась , потом ! и что за фигню ты прислал , как вставить озвучку в лицензионную игру ?)))) но тут нет как её сделать самому )) а все что там лежит с озвучками и руссификаторами сначала делались на пиратке )))) а потом уже адаптацию к лицензии )))) вот ты фуфло прислал ))
2sugi:
я не говор что я за пиратсво в целом , но пираты делают приятные плюшки , и об этом я писал тут в самом первом сообщение , если брать отдельно фильмы , то я за пиратство так же как за музыку , мне лично ломает 5-10 баксов за альбом или песню платить . за фильмы я за , так как там кучу всего что нет в лицензии , а это допы и дополнительные дорожки с звуком . в играх тут я 50 на 50 , та на соньке я в лицуху играю , и не парюсь , но в тоже время в пиратку на компе , но играю в всякие плюхи в виде русской озвучке или субов которых нет в лицухе и так же потдерживаю пиратов , для тех людей которые не могут позволить себе те же игры но хотят поиграть . да тот же код я прошёл последний в пиратке , просто для галочки а это хороша плюха в сторону пиратства , мне не нужна она на соньке или компе , я раз прошёл и забыл про неё как ужасный сон . так что пиратсво это хорошо , есть свои плюхи . и если их не станет то и игры в цене не упадут , а править будит тот ко издаёт их у нас и он будит уже влоадеть нашими карманами не мы . тут у нас есть выбор купить или не купить , поиграл в пиратку и решил стоит оно того чтоб на неё тратить деньги или нет . а не то что ты тратишь 3к на консоле или 1к на компе за игру которую ты можешь даже не закончить играть , так как она полное Г .
2 0
sugi:
Начнём уважать чужой труд, начнём уважать и себя...
вернулись к первоначальной точке.так что есть благосостояние и от чего зависит культура потребления.
0 0
2ЁТО:
Да бессмысленный разговор, сколько людей, столько и мнений...
Можно рассказывать про видео обзоры, статьи, скрины и т.д, но в ответ получиш, что-то типа "не понятно ни фига
из видео" и "вкусы у всех разные,надо самому попробовать".
В принципе каждый волен поступать как хочет, вроде у нас свобода выбора.
0 0
ЁТО:
ааа чувак , какой ты трудный . ну сделай озвучку на лицованную игру и чтоб она запустилась , потом ! и что за фигню ты прислал , как вставить озвучку в лицензионную игру ?)))) но тут нет как её сделать самому )) а все что там лежит с озвучками и руссификаторами сначала делались на пиратке )))) а потом уже адаптацию к лицензии )))) вот ты фуфло прислал ))
Ну вот умник, я только что пообщался с одним человеком который занимается переводом игр.
И он мне сказал, что *.exe файлы игр они никогда не модифицируют.
Так что ты не шаришь в теме совсем, как я и предполагал.
Могу кинуть тебе в личку полный ответ от тех людей кто игры переводит и пишет руссификаторы. ))
0 0
2drug2k5:
учи мат часть.хорош позориться.для особо одарённых!на любом носителе написано"не санкционированное копирование......"бла,бла,бла,это уже считается пиратством и взломом.
0 0
marabu:
учи мат часть.хорош позориться.
Блин, как же вы меня достали умники.
Вот вам ответ непосредственно того человека, который занимается переводом игр, цитирую:
--------------------
На самом деле, изменять исполняемый файл не приходится почти никогда, за редким исключением: например, приходится пересобрать игру, сделанную на Game Maker, но, опять же, не "крякать" её, а просто пересобрать с поддержкой русского языка и нашими ресурсами. "Крупные" же игры никогда не используют код в исходном .exe файле, чтобы указать локализацию. Именно поэтому "ломать" ничего для перевода не надо, поэтому все проекты переводов работают и с лицензионными версиями.
Весь вопрос возможности и сложности переводов - в том, как и где хранятся ресурсы игры и возможно ли их вообще извлечь. Правда, разработчик в ряде случаев даже сам идёт навстречу, рассказывая эти тонкости или самолично внедряя перевод в свою игру. Так что никакое Denuvo не будет препятствовать переводам игры в этом плане, да и не может препятствовать. Единственное, что может сыграть свою роль - недостаток у переводчика денег на лицензионную копию игры при невозможности скачать пиратскую версию: мы же всё-таки любители. Но мы всё равно стараемся придерживаться лицензионной стороны, и все переведённые игры имеются в библиотеках наших доблестных труженников.
------------------
Так что уважаемый marabu не позорьтесь и учите матчасть!
0 0