Первый взгляд на русский Uncharted 2

Илья 'RT' Анников, 28 сентября 2009 года в 15:00

Вслед за западными коллегами, gotPS3 также представилась возможность оценить Uncharted 2: Among Thieves. Полноценный обзор появится здесь на следующей неделе, а пока предлагаю первые впечатления от русской версии игры.

Очень хотелось поиграть побыстрее, но я всё же потратил некоторое время на то, чтобы порыться в опциях и разобраться, как в новом Uncharted обстоит дело с языками, точнее, с их настройками. Решение оказалось простым и элегантным: три параметра устанавливаются отдельно, т.е. можно выбрать звук на одном языке, субтитры на другом, а текст меню, подсказок и т.п. на третьем. Простое и гениальное решение, которое устроит всех. Замечательно.

Выходим из опций и, наконец, запускаем игру. Вначале мы видим заставку, вошедшую в дебютный трейлер Uncharted 2, где Дрейк обнаруживает себя сидящем в кресле в поезде... висящем над пропастью! Оттуда нужно как-то выбраться. Ситуация осложняется холодом, снегом, сильным ветром, а поезд так и норовит съехать в пропасть и, двигаясь, валит на голову Натана разный мусор, при этом все выступающие части вагона, по которым Дрейк карабкается, так и норовят отломиться... достойно описать это сложно, просто поверьте на слово: игра сделана настолько кинематографично, что завлекает даже казуалов-киноманов. Один товарищ, прямо скажем, не жалующий видеоигры и предпочитающий фильмы, так увлекся Uncharted 2, что оторвать его от оказалось непростой задачей, теперь он решил обзавестись PlayStation 3.

Заставок в игре много, они постоянно перемешиваются с игровыми моментами, но, желания пропускать их совсем нет - они смотрятся как кино и прямо перед тем, как начинает становиться скучно, нам возвращают управление Дрейком и тут уже начинается экшн, причем и здесь игра угодит геймерам - нет, пожалуй, просто людям, с разными вкусами: здесь есть элементы стелс-экшна, небольшие квесты a la Tomb Raider, а иногда и run'n'gun, не требующий особого напряжения ума и позволяющий расслабиться и вылить накопившуюся после тяжёлого трудового дня агрессию.

Графику все уже  видели на скриншотах и в трейлерах, но всё равно хочется сказать, что игра выглядит потрясающе. Разработчики Uncharted не стремились сделать своё детище похожим на фильм с живыми актёрами, графическое оформление отдаёт некоторой мультяшностью, но это никак не портит впечатление, а учитывая то, насколько лучше своей предшественницы выглядит Uncharted 2 - придираться просто не хочется. Некоторые здесь, на gotPS3, были недовольны взрывом вертолёта и кое-какими другими деталями... мой вам совет: не ищите несущественные недостатки, а просто наслаждайтесь игрой.

Стоит сказать пару слов о переводе на русский язык. Он достоен этой игры на все 100%. Насколько мне известно, знаменитые актёры к процессу не привлекались, но те, кто озвучивал русскую версию Uncharted 2 отлично выполнили свою работу. Жаль только, что артикуляция воспроизведена настолько хорошо, что по губам персонажей явно читается английский текст, правда вряд ли такую точность можно ставить в укор разработчикам.

Всё выше написано на одном дыхании и на полноценный обзор, конечно, не тянет (хотя бы потому, что для этого необходимо пройти игру до конца). Но уже сейчас я могу согласиться со всеми западными ревью игры: Uncharted 2: Among Thieves станет главной игрой осени и мало кто, поиграв в неё, останется равнодушным.

53 комментария
28 сентября 2009 года в 16:04

меня интересует , в меж игровых роликах тоже русская речь или только во время игрового процесса?

и да, напомните плиз, чем закончилась первая часть =) Это моя первая,вру вторая..вернее купил одновременно с генжи, ну не суть и прошел до конца. А вот чем закончилась уже не помню.

+1 0   -1 0
Самый главный
RT
Α & Ω
1
28 сентября 2009 года в 16:08

JunglBell:

меня интересует , в меж игровых роликах тоже русская речь или только во время игрового процесса?

и да, напомните плиз, чем закончилась первая часть =) Это моя первая,вру вторая..вернее купил одновременно с генжи, ну не суть и прошел до конца. А вот чем закончилась уже не помню.

Везде всё русское))

Ну или какое установишь в опциях)

+1 0   -1 0
28 сентября 2009 года в 16:36

а первая часть чем закончилась? =)

+1 0   -1 0
28 сентября 2009 года в 16:38

Вы меня искушаете!

Я не могу более терпеть))

+1 0   -1 0
XpYAsh
Cudi Zone
10000
28 сентября 2009 года в 17:08

Бувер медло!

+1 0   -1 0
Редактор
Brutal1ty
2100
28 сентября 2009 года в 17:32

Road Tripper:

JunglBell:

меня интересует , в меж игровых роликах тоже русская речь или только во время игрового процесса?

и да, напомните плиз, чем закончилась первая часть =) Это моя первая,вру вторая..вернее купил одновременно с генжи, ну не суть и прошел до конца. А вот чем закончилась уже не помню.

Везде всё русское))

Ну или какое установишь в опциях)

Давно хотел спросить: насколько голос нашего актёра похож на оригинального Дрейка?

+1 0   -1 0
Самый главный
RT
Α & Ω
1
28 сентября 2009 года в 17:38

Brutal1ty:

Road Tripper:

Везде всё русское))

Ну или какое установишь в опциях)

Давно хотел спросить: насколько голос нашего актёра похож на оригинального Дрейка?

Я как-то не очень люблю сравнивать голоса... чисто имхо, русский звучит как-то более брутально)

+1 0   -1 0
Gooffy58
Паровоз
3579
28 сентября 2009 года в 18:00

Всё, я решил. Возьму анчартед2 вместо кода))

Спасибо рт за обзор))

+1 0   -1 0
Редактор
Brutal1ty
2100
28 сентября 2009 года в 18:16

Road Tripper:

Brutal1ty:

Давно хотел спросить: насколько голос нашего актёра похож на оригинального Дрейка?

Я как-то не очень люблю сравнивать голоса... чисто имхо, русский звучит как-то более брутально)

Ну нафиг тогда,оставлю английский))Дрейк не должен быть брутален)

+1 0   -1 0
28 сентября 2009 года в 18:37
2Brutal1ty: вот именно, Дрейк - трусоватьый наглец-шутник, это тебе не какой-нибудь Маркус Феникс
+1 0   -1 0