South park 1507 (You're getting old)
vkontakte.ru/video-457_160457318
тупой русский перевод, к сожалению...
будто конец сезонов - конец серии
Кайл с Картманом аж улыбнулись, переглянувшись
На оригинале смотрел, все понятно. Легкий язык там, так что кто более менее его знает лучше так смотреть.
Скок баллов по русскому кстати?
hdserials.ru/Multserialy/YUzhnyy-park-/-South-Park/YUzhnyy-park-/-South-Park-15-sezon.html
вот советую тут посмотреть. HD качество и отличный перевод.
норм сайт кстати. там много чего ещё
Смотрю с официального сайта всегда. Перевести некоторые моменты, сохранив смысл иногда просто невозможно.
Что до серии, то она философская и весьма странная. Мне вот не кажется все, что было раньше говном. Многие люди ушли, некоторые фильмы и правда говно (Вспомнить Всё, к примеру), но это не так глобально, как в эпизоде.
2Martin Stlouis 26: уже есть результаты, ток в москве я не ебу на каком сайте смотреть, я на rcoi.net сморел
Серия ДЕРЬМО! (Кто смотрел поймут + реально, концовка бред)
***СПОЙЛЕР***
Стен переехал.
Смотрел еще в русской озвучке позавчера
2XTheme: как баллы выставляются? у мну написано первичный 52 балла, итоговый бал - 71...и сколько в процентах то?! если всего 64 балла, то в проценте у мну 82% ? что вообще значит 71?!
2Piro:
он имеет в виду 64% из 100%, как я понял...
максимум баллов 63, он получил баллы в размерах от 40-50.
2Cartmаn:
хаха
парень, ты хотел сказать вчера)
серия позавчера только появилась в Америке (у нас ночь была),
и то на русс перевести не успели бы)