Перевод игры Ninja Gaiden Sigma 2
Приглашаю всех желающих присоединится к переводу игры Ninja Gaiden Sigma 2. Перевод осуществляется на сайте Notabenoid.com, доступ к добавлению перевода открыт для всех желающих. Залито все 17 глав + пролог. Игра уже частично переведена. Комментируйте, оставляйте свои версии перевода, буду рад любой помощи. Доступ открыт всем.
Ссылка на проект перевода: notabenoid.com/book/19148
0 
0
2Alundra Помимо роликов там еще в самой игре много текста встречается, весьма полезного, надо сказать. У меня получилось 520 абзацев. не думаю что это мало. Хотя даже если и так, то надо же с чего-то начать, нэ? =))
Вообще я не понимаю, с чего это все воспринимают переводы в штыки. По моему должно быть строго наоборот)).
2MASTERCHIEF Я не собираюсь НИЧЕГО пиратить! Переводятся только текст диалогов, чтобы их потом можно было распечатать и играть понимая сюжет. В игру это потом пихаться не будет! Такой перевод только для лицензионщиков (коим и являюсь).
0 0